WILL BE MODIFIED in Greek translation

• θα διαμορφωθούν
• τροποποιείται
• θα μεταβληθεί
• θα είναι τροποποιημένοι

Examples of using Will be modified in English and their translations into Greek

that due to bad weather conditions and the forbidden sailing today Tuesday 12/3/19, our ships' itineraries will be modified as follows.
επικρατούν σήμερα Τρίτη 12/3/19, τα δρομολόγια των πλοίων μας, θα διαμορφωθούν ως ακολούθως.

The two current directives on students and researchers will be modified and replaced by a single new directive,
Οι δύο ισχύουσες οδηγίες για τους σπουδαστές και τους ερευνητές θα τροποποιηθούν και θα αντικατασταθούν από μια νέα ενιαία οδηγία,

The ToRs of EU EOMs will be modified to include more information on the return visit.
Η εντολή των ΑΠΕ της ΕΕ θα τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψη.

The atoms in your body will be modified to form a new body-a body that is semi-etheric-and the veil of consciousness around you will be removed.
Τα άτομα στο σώμα σας θα τροποποιηθούν για να διαμορφώσουν ένα νέο σώμα- ένα σώμα που θα είναι ημι-αιθερικό- και το πέπλο της συνειδητότητας γύρω σας θα αφαιρεθεί.

We hope that that decision will be modified by the Grand Chamber since it is clearly irrational.
Ελπίζουμε ότι η απόφαση αυτή θα τροποποιηθεί από το Τμήμα Μείζονος Συνθέσεως, καθώς είναι προφανώς παράλογη.

The atoms in our bodies will be modified to form a new body-a body that is semi-etheric-and the veil of consciousness around us will be removed.
Τα άτομα στο σώμα σας θα τροποποιηθούν για να διαμορφώσουν ένα νέο σώμα- ένα σώμα που θα είναι ημι-αιθερικό- και το πέπλο της συνειδητότητας γύρω σας θα αφαιρεθεί.

Under GDPR, some individuals' rights will be modified depending on your lawful basis for processing their personal data.
Αυτό είναι απαραίτητο διότι τα δικαιώματα κάποιων ατόμων θα τροποποιηθούν από τον GDPR ανάλογα με τη νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

their infield pipes will be modified for Vigdis and a new power cable connected at Snorre B.
B και οι σωλήνες τους θα τροποποιηθούν για το Vigdis και ένα νέο καλώδιο τροφοδοσίας που θα συνδέεται στο Snorre B.

In this case, the shipping cost will be modified based on the official pricelist of our cooperating company.
Σε αυτή την περίπτωση το κόστος μεταφορικών θα τροποποιείται βάση του επίσημου τιμοκαταλόγου της συνεργαζόμενης με εμάς εταιρείας.

search engine will be modified without you consenting to it, and that is very difficult to miss.
μηχανή αναζήτησης θα τροποποιηθεί χωρίς τη συγκατάθεσή σας, και αυτό είναι πολύ δύσκολο να χάσεις.

The atoms in your body will be modified to form a new body--a body that is semi-etheric--and the veil of consciousness around you will be removed.
Τα άτομα στο σώμα σας θα τροποποιηθούν για να διαμορφώσουν ένα νέο σώμα- ένα σώμα που θα είναι ημι-αιθερικό- και το πέπλο της συνειδητότητας γύρω σας θα αφαιρεθεί.

It seeks your input, and will be modified and updated in response to feedback from you and others.
Επιδιώκει τη συμβολή σας, και θα τροποποιηθεί και θα ενημερωθεί με σχόλια από εσάς και τους άλλους.

This is necessary because some individuals' rights will be modified by the GDPR depending on your legal basis for processing their personal data.
Αυτό είναι απαραίτητο διότι τα δικαιώματα κάποιων ατόμων θα τροποποιηθούν από τον GDPR ανάλογα με τη νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

While some parts of the M6 GT3 will be modified, others are going to be changed altogether to meet the goals.
Μερικά εκ των εξαρτημάτων της M6 GT3 θα τροποποιηθούν, ενώ άλλα θα αλλάξουν εντελώς για να επιτευχθεί ο στόχος.

The building will be modified over time to the Knights of St. John in the home makes the Grand Master of the Order(from 1309).
Το κτήριο θα τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια του χρόνου μέχρι ότι οι ιππότες του Άγιου Ιωάννη κάνουν την κατοικία του μεγάλου κυρίου της διαταγής(από το 1309).

the strategy in this document will be modified.
η στρατηγική στο παρόν έγγραφο θα τροποποιηθεί.

Our approach to CSR is tailored to meet the Company's activities and will be modified as those activities change.
Η προσέγγισή μας στην ΕΚΕ είναι προσαρμοσμένη για να καλύπτει τις δραστηριότητες της Εταιρείας και θα τροποποιείται, εφόσον οι δραστηριότητες αυτές αλλάζουν.

in which case treatment will be modified.
σ' αυτή την περίπτωση η θεραπεία θα τροποποιηθεί.

default search engine will be modified as soon as it takes over.
την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης θα τροποποιηθεί από τη στιγμή που αυτό αναλαμβάνει.

conditions today Tuesday 14/02/2017, itineraries of HELLENIC HIGHSPEED will be modified.
επικρατούν σήμερα Τρίτη 14/02/2017, τα δρομολόγια του HELLENIC HIGHSPEED θα τροποποιηθούν.