WILL CONTINUE TO KEEP in Greek translation

• θα συνεχίσει
• θα εξακολουθήσει
• θα συνεχίσουν
• θα συνεχίσουμε
• θα εξακολουθήσει να διατηρεί

Examples of using Will continue to keep in English and their translations into Greek

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective
Το Διοικητικό Συμßούλιο θα εξακολουθήσει να διατηρεί τις προσδοκίες για τον πληθωρισμό σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμßατά με το μεσοπρόθεσμο στόχο του,

The Commission will continue to keep a careful watch on the human rights situation in Belarus, including freedom of the press, so that it can constantly keep bilateral cooperation between the European Union and Belarus under review.
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας του τύπου, θα συνεχίσει να είναι αντικείμενο προσοχής εκ μέρους της Επιτροπής σαν βάση για τη συνεχή αναθεώρηση της διμερούς συνεργασίας Ευρωπαϊκής Ένωσης- Λευκορωσίας.

The Agency will continue to keep the carry-overs as low as possible while maintaining a small reserve on all lines for which the final amounts to be paid are not accurately known when preparing the carry-over.
Ο Οργανισμός θα εξακολουθήσει να διατηρεί το ποσοστό των μεταφορών όσο το δυνατόν χαμηλότερο, ενώ παράλληλα θα διατηρεί ένα μικρό αποθεματικό σε όλες τις γραμμές για τις οποίες τα τελικά ποσά προς πληρωμή δεν είναι επακριβώς γνωστά κατά την προετοιμασία των μεταφορών.

on its part, will continue to keep a close eye on developments
από την πλευρά της, θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά

In the short term Greek executives will continue to keep an eye on the ongoing economic
Βραχυπρόθεσμα, τα στελέχη στην Ελλάδα θα συνεχίσουν να παρακολουθούν τη συνεχιζόμενη οικονομική

The SSM will continue to keep a close watch on progress as part of an“enhanced surveillance” programme agreed with the EU after Greece emerged from its third bailout last August.
Ο SSM θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά την πρόοδο ως μέρος ενός προγράμματος ενισχυμένης επιτήρησης που συμφωνήθηκε με την ΕΕ μετά την έξοδο της Ελλάδας από την τρίτη διάσωσή της τον περασμένο Αύγουστο.

the software will continue to keep track and you will get all the data you're looking for.
το λογισμικό θα συνεχίσει να παρακολουθεί και θα έχετε όλα τα δεδομένα που ψάχνετε.

unwind mentally and these poses will continue to keep your core strong,
να χαλαρώσετε διανοητικά και αυτές οι θέσεις θα συνεχίσουν να κρατούν τον πυρήνα σας ισχυρό,

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective of inflation rates below,
Το Διοικητικό Συμßούλιο θα συνεχίσει να διατηρεί τις προσδοκίες για τον πληθωρισμό σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμßατά με το μεσοπρόθεσμο στόχο του για ρυθμούς πληθωρισμού κάτω

at least, will continue to keep camembert's legacy safe,
ο Durand θα συνεχίσει να διατηρεί ασφαλή την παράδοση του καμαμπέρ,

the specific asanas will continue to keep your back supported,
να χαλαρώσετε διανοητικά και αυτές οι θέσεις θα συνεχίσουν να κρατούν τον πυρήνα σας ισχυρό,

affecting China in particular, will continue to keep most Asian markets quiet however we expect to see a slowdown in the frequency of fresh tariff announcements.
ο οποίος επηρεάζει ιδιαίτερα την Κίνα, θα συνεχίσει να κρατά τις Ασιατικές αγορές σε ήπιους τόνους, παρόλα αυτά, εκτιμούμε πως θα επιβραδυνθεί η συχνότητα ανακοινώσεων νέων εμπορικών δασμών.

that the European Commission will continue to keep it updated.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να το κρατά ενήμερο.

the presidency will continue to keep a watchful eye on the progress of the Turkish elections.
η Προεδρία θα συνεχίσει να παρακολουθεί προσεκτικά την πρόοδο της διαδικασίας των τουρκικών εκλογών.

At the same time however, our Credit Society will continue to keep its anthropocentric character
που θα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της πόλης μας, θα συνεχίσει να έχει στο επίκεντρο της τον άνθρωπο

the Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in accordance with its definition of price stability,
το Διοικητικό Συμßούλιο θα συνεχίσει να διατηρεί τις προσδοκίες για τον πληθωρισμό σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμßατά με τον ορισμό του για τη σταθερότητα των τιμών,

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way,
Επιτροπή θα συνεχίσει να τηρεί ενήμερο για τις εξελίξεις το Κοινοβούλιο με τον πλέον πρόσφορο τρόπο,

America's law enforcement officials will continue to keep the masses corralled,
οι νομικοί υπάλληλοι του κράτους των ΗΠΑ θα συνεχίσουν να μαντρώνουν τις μάζες,

no longer mere servants of the people entrusted with keeping the peace, will continue to keep the masses corralled,
όλα με τη γενική ευλογία των δικαστηρίων, οι νομικοί υπάλληλοι του κράτους των ΗΠΑ θα συνεχίσουν να μαντρώνουν τις μάζες,

no longer mere servants of the people entrusted with keeping the peace, will continue to keep the masses corralled,
όλα με τη γενική ευλογία των δικαστηρίων, οι νομικοί υπάλληλοι του κράτους των ΗΠΑ θα συνεχίσουν να μαντρώνουν τις μάζες,