A DIFFERENT POSITION in Hebrew translation

• ה עמדה שונה
• עמדה אחרת
• מצב שונה
• ה תפקיד אחר
• מקומות שונים
• מיקום שונה

Examples of using A different position in English and their translations into Hebrew

According to similar reports, Baylor had been offered a different position in the organization, with the same salary,
לפי דיווחים דומים, הוצע לביילור תפקיד אחר במועדון, עם אותה המשכורת,

In her testimony in court, she presented a different position, when she said:‘I never hit my daughter with a vacuum cleaner.
בעדותה בבית-המשפט הציגה עמדה שונה, באומרה:"אני מעולם לא היכיתי את הילדה שלי עם שואב אבק.

I have a different position in mind for you.
חשבתי על תפקיד אחר בשבילך.

I don't go blind on this, I have a different position on different cases.
אני לא הולכת בעיוורון בעניין הזה, יש לי עמדה שונה לגבי מקרים שונים.

takes a different position.
נוקט בעמדה אחרת.

a leg was in a different position and… then its head was looking up instead of down… Then one day,
רגל שהיו בעמדה שונה, ו… והראש שלה הביטה למעלה במקום מטה… ואז יום אחד,

so I decided to look for a different position, whether at HOT or elsewhere.
והחלטתי לחפש משרה אחרת, בין אם בתוך HOT, או בחוץ.

President Sadat knows, and knew from us before he came to Jerusalem, that we have a different position than his with regard to borders between us and our neighbors.
הנשיא סאדאת יודע, וידע מפינו לפני בואו לירושלים, כי לנו יש עמדה שונה מזו שלו לגבי גבולות בקבע בינינו ובין שכנינו.

in his dreams he always wakes up beside her in a different position than the one he fell asleep in.
בחלום של הוא הוא תמיד מתעורר לצדה בתנוחה אחרת מ זו שנרדם ב היא"("כל תנוחות השינה", סיפור אחד מתוך הספר).

she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
היא נאלצה ללכת למקום אחר בשל הפרעה, אשר נוצרו כדי לוויני שכנות TürkmenÄlem/ Monacosat 1.

I played in a different position, I played a different way
שיחקתי בעמדה שונה, שיחקתי בדרך אחרת,

despite the fact that Set was usually considered in quite a different position with regard to heroism.
למרות העובדה שסת בדרך כלל נחשב בעמדה שונה בקשר לגבורה.

Under such circumstances, considerations that may have been taken into account as supporting the appointment had he been a candidate for a different position(such as the time elapsed since the commitment of the offenses,
בנסיבות אלו, שיקולים שהיו עשויים להישקל כתומכים במינויו אילו הוצג כמועמד למשרה אחרת(כמו הזמן שעבר מאז ביצוע העבירות,

a long habit of sleeping in a different position from infancy to old age may even make it so;
ושגרה ארוכה של שינה בעמדה אחרת מינקות ועד זקנה תגרום אפילו לעשות את זה זו;

General Ariel Sharon presented a different position and a disillusioned assessment of the military's role in the political debate and the political aspects of security considerations:“[…] I think we have every right to influence, not only speak,” Sharon said,
האלוף אריאל שרון הציג עמדה שונה והערכה מפוכחת ביחס לעוצמת המעורבות הצבאית בדיון הפוליטי, ולמשמעות המדינית של שיקולי ה בטחון:"[…] אני חושב שיש

Even if it comes at a different position.
גם אם יש לה עמדה אחרת?

Your baby could simply be in a different position.
התינוק שלך יכול להיות בתנוחות עכוז שונים.

It is sitting in a different position in space.
השמש יושבת בתנוחה אחרת בחלל.

However, hosting the World Cup put them in a different position.
אלא שההישג באליפות אירופה מציב אותו בפוזיציה אחרת.

It would be hard to imagine a politician taking a different position.
אני מתקשה להאמין שפוליטיקאי אחר היה מסוגל לקבל החלטה אחרת.