Examples of using A direct link in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The experiment showed a direct link between compromised attention, negative mood, and disrupted sleep- after only one night of frequent interruptions.
תוצאות הניסוי הצביעו על קשר ישיר בין ירידה בקשב ומצב רוח שלילי לבין ההפרעות החוזרות בשינה- וזאת אחרי לילה אחד בלבד של שינה משובשת.In recent days, several reports in the Arab media have drawn a direct link between Qatar and the wave of terror that struck Egypt on July 1.
מספר דיווחים באמצעי התקשורת הערביים בימים האחרונים מצביעים על קשר ישיר בין קטאר לגל הטרור שפקד את מצרים ב-1 ביולי.Two types of cancer showed a direct link between the socioeconomic cluster and the risk for cancer- breast cancer in women and thyroid cancer in both genders.
בשני סוגי סרטן נצפה קשר ישר בין אשכול חברתי-כלכלי לבין הסיכון למחלה- סרטן השד בנשים וסרטן בלוטת התריס בשני המינים.Uploading lists of emails/texts will allow you to send users a direct link to the website(no password needed).
במקום לבקש מהשתתפים להירשם- ניתן להעלות את כתובות המייל שלהם לאתר ולשלוח אליהם הזמנה עם קישור ישיר(ללא צורך בהגדרת סיסמא!).because I was seeing for the first time a direct link to my grandparents,” Hayden told me later.
British researchers who discovered a direct link between rising indoor temperatures and increased obesity rates in the United States
חוקרים בריטים שגילו קשר ישיר בין עליית הטמפרטורות הפנימיות לבין שיעורי השמנה מוגברת בארצות הברית ובבריטניה,you make a direct link to your autonomic nervous system,
אתה יוצר קשר ישיר למערכת העצבים האוטונומית שלך,in South Africa we will happily and with no additional cost send a reminder by SMS a few minutes before the call with a direct link to the conference.
בטייוואן אנחנו נשלח בשמחה וללא עלות נוספת תזכורת בסמס מספר דקות לפני השיחה עם קישור ישיר לשיחת הועידה.This is not an exaggeration- there is a direct link between site accessibility and success factors such as organic search engine optimization(SEO),
זו לא הגזמה- ישנו קשר ישיר בין הנגשת האתר לבין פקטורי הצלחה כגון קידום אורגני במנועי חיפוש(SEO),simply don't forget to embed your newly created profile with a direct link connecting it to your business website.
פשוט לא לשכוח לשלב את הפרופיל החדש שנוצר עם קישור ישיר ל ה חבר את הוא ל ה אתר ה עסק של אתה.in addition to a secure connection to the corporate network most of these devices also require a direct link to the internet and cloud-based SaaS solutions.
בנוסף לחיבור מאובטח לרשת התאגידית-מרבית המכשירים הללו דורשים גם חיבור ישיר לאינטרנט ולפתרונות SaaS מבוססי ענן.In August 2015, the Bahraini police reported the discovery of a direct link between Iran and Hezbollah in the attack on July 28,
בחודש אוגוסט 2015 הודיעה משטרת בחרין, כי חשפה קשר ישיר של איראן וחזבאללה לפיגוע, שהתרחש ב הonly those who receive a direct link to the page+ a password will be able to see it and to contribute to it.
ורק מי שיקבל לינק ישיר לדף+ סיסמה, יוכל לצפות בה ולתרום לה.in New Zealand we will happily and with no additional cost send a reminder by SMS a few minutes before the call with a direct link to the conference.
בטייוואן אנחנו נשלח בשמחה וללא עלות נוספת תזכורת בסמס מספר דקות לפני השיחה עם קישור ישיר לשיחת הועידה.I see a direct link between non-compliance with the rule of law and the fact that, ultimately, irresponsible young people take the law into their own hands, burn a family intentionally, and later celebrate in this disgraceful manner," Ya'alon added.
אני רואה קשר ישיר בין אי עמידה בשלטון החוק לזה שבסופו של דבר צעירים חסרי אחריות לוקחים את החוק לידיים ושורפים משפחה בכוונת תחילה, ואחר כך גם חוגגים על הדם באופן המכפיר הזה", הוא הוסיף.in New Zealand we will happily and with no additional cost send a reminder by SMS a few minutes before the call with a direct link to the conference.
בטייוואן אנחנו נשלח בשמחה וללא עלות נוספת תזכורת בסמס מספר דקות לפני השיחה עם קישור ישיר לשיחת הועידה.only those who receive a direct link to the page+ a password will be able to see it and to contribute to it.
ורק מי שיקבל לינק ישיר לדף+ סיסמה, יוכל לצפות בה ולתרום לה.The program is founded upon various researches which manifest a direct link between classical music appreciation and the development of learning skills,
תכנית"פעמה" מסתמכת על מחקרים המוכיחים קשר ישיר בין האזנה למוסיקה קלאסית לבין פיתוח כישורי לימוד בכלל ומתמטיקה בפרט,first to take up the gauntlet and, from today, the Bank's customers will be able to subscribe to offerings of via a direct link from the TASE offerings board to the bank's website.
בנק לאומי היה הראשון להרים את הכפפה והחל מהיום יוכלו לקוחות הבנק להזמין באמצעות קישור ישיר מלוח ההנפקות של הבורסה לאתר הבנק.there is a direct link between consumption of zeaxanthin and improving eye health,
נמצא כי קיים קשר ישיר בין צריכת זקנסאנטין לשיפור בריאות העין,
