A DIRECT ORDER in Hebrew translation

• פקודה ישירה
• הוראה ישירה
• פקודה מפורשת
• צו ישיר

Examples of using A direct order in English and their translations into Hebrew

He disobeyed a direct order, jeopardizing the entire mission.
הוא לא ציית לפקודה ישירה, תוך סיכון המשימה כולה.

Is that a direct order, Mr. President?
האם זו פקודה ישירב אדוני הנשיא?

I gave you a direct order. That whitelighter was off-limits!
נתתי לך ישיר סדר. whitelighter זה היה מחוץ לתחום!

Disobey a direct order?
לא לציית להוראה ישירה?

It's always a direct order.
תמיד מדובר בפקודה ישירה.

Follow a direct order?
לציית לפקודה ישירה?

Are you refusing a direct order?
האם אתה מסרב לפקודה ישירה?

Are you refusing to carry out a direct order?
אתה מסרב לבצע את הפקודה הישירה?

You disobeyed a direct order and left that girl alone.
לא נשמעת להוראה ישירה והשארת את הבחורה לבד.

No, you are obeying a direct order from your captain.
לא, אתה שציית לפקודה ישירה מסרן שלך.

We disregarded a direct order. It won't happen again.
התעלמנו מפקודה ישירה זה לא יקרה שוב.

We still violated a direct order.
אנחנו עדיין הפרו הוראה ישירה.

They used the Stargate against a direct order of a superior officer.
הם השתמשו בסטארגייט בניגוד לפקודה ישירה מקצין בכיר.

Commander Chakotay appears to have disobeyed a direct order.
נראה שקומנדר צ'קוטה לא ציית לפקודה ישירה.

Lieutenant, you are disobeying a direct order.
לוטנט, אתה מסרב לפקודה ישירה.

McClusky here refuses to obey a direct order.
מק-קלאסקי מסרב לציית לפקודה ישירה.

You disobeyed a direct order.
אתה לא צייתת להזמנה ישירה.

You're questioning my strategy… Ignoring a direct order.
אתה מפקפק באסטרטגיות שלי… מתעלם מפקודה ישירה.

You disobeyed a direct order.
אתה לא ציית לפקודה ישירה.

They wouldn't disobey a direct order.
הם לא היו מסרבים לפקודה ישירה.