A DIRECT ORDER in Turkish translation

• doğrudan bir emir
• direkt emir
• direk bir emir
• açık bir emir
• doğrudan bir emre
• direkt emrine
• doğrudan bir emri
• direkt emre
• direk bir emri
• direktiflerini verdi

Examples of using A direct order in English and their translations into Turkish

Sir…- I just gave you a direct order, Lieutenant.
Efendim, Sana az önce doğrudan bir emir verdim, Teğmen.

I have given you a direct order to leave.
Sana burayı terk etmen konusunda direkt emir verdim.

You disobeyed a direct order.
Doğrudan bir emre karşı geldin.

We disobey a direct order,- one that's come from the top?
Yukarıdan gelen direkt emre itaatsizlik mi edeceğiz?

He defied a direct order from his superiors. Dolls?
Üstlerinin direkt emrine itaat etmedi. Dolls?

You disregarded a direct order.
Doğrudan bir emri hiçe saydın.

I just gave you a direct order, Lieutenant.
Sana az önce doğrudan bir emir verdim, Teğmen.

You just told Tarin that… I gave you a direct order.
Biraz önce Tarine dediniz ki… Sana direkt emir verdim.

T'Pol refused a direct order in front of the crew.
TPol mürettebatın önünde direk bir emri reddetti.

Well, your captain disobeyed a direct order.
Şey, kaptanın doğrudan bir emre itaatsizlik etti.

Dolls?- He defied a direct order from his superiors?
Üstlerinin direkt emrine itaat etmedi. Dolls?

And you broke the rules of engagement. Boy, you just disobeyed a direct order.
Oğlum, az önce direkt emre karşı geldin ve angajman kurallarını çiğnedin.

You undermined a direct order!
Doğrudan bir emri baltaladın!

I gave you a direct order. Release that transporter lockout now!
Size doğrudan bir emir verdim, Mr. Data. Işınlayıcı kilidini kaldırın hemen!

Yes, I do. I'm giving you a direct order to withdraw from this project.
Evet.- Sana bu konuda direkt emir veriyorum.

You disobeyed a direct order.
Doğrudan bir emre itaatsizlik ettiniz.

He defied- Dolls? a direct order from his superiors?
Üstlerinin direkt emrine itaat etmedi. Dolls?

Jim, let the men know that I'm obeying… a direct order from the president.
Jim askerlere başkanlıktan gelen doğrudan bir emri uyguladığımı söyle.

I am giving you a direct order. Not today.
Sana Sana doğrudan bir emir veriyorum. Bugün değil.

You disobeyed a direct order, Agent Pride, which puts us in the dark.
Doğrudan bir emre karşı geldin Ajan Pride, bu da bizi karanlıkta bıraktı.