DIRECT CONNECTION in Turkish translation

• doğrudan bağlantı
• direkt bağlantısı
• doğrudan bağlantısı
• doğrudan bir ilişki
• direkt bir bağ

Examples of using Direct connection in English and their translations into Turkish

There is a direct connection between events that happened more than 50 years ago and the war in Iraq today.
Yıl önce olan olaylarla günümüz Irak savaşı arasında doğrudan bir ilişki vardır.

It seems like if this Kuroda has that much strength… and a direct connection with Myanmar… maybe he can eat all the other families
Eğer bu Kurodanın çok gücü varsa ve Myanmarla doğrudan bağlantısı varsa diğer bütün aileleri yok edip,

Maybe he can eat all the other families and take over. It seems like if this Kuroda has that much strength… and a direct connection with Myanmar.
Eğer bu Kurodanın çok gücü varsa… ve Myanmarla doğrudan bağlantısı varsa… diğer bütün aileleri yok edip, yönetimi ele geçirebilir gibi görünüyor.

Each murder was committed at a location that has a direct connection with the temple, therefore the system.
Cinayetlerin her biri, tapınakla doğrudan bağlantısı olan yerlerde işlendi. Dolayısıyla da, sistemle.

Despite their traditional name, the"Homeric Hymns" have no direct connection with Homer.
Geleneksel adına rağmen,'' Homerik İlahiler'' in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.

We come around asking about human experiments… and when we find the man responsible… he has a direct connection to you.
İnsan deneyleri hakkında sorular soruyoruz… ve bundan sorumlu adamı bulduğumuzda… sizinle doğrudan bağlantısı çıkıyor.

Few people realise it, but this building and the ones around it have a direct connection to a mysterious past.
Pek fazla kişi bilmez ama bu bina ve etrafındaki diğer binaların gizemli bir geçmişle doğrudan bağlantıları vardır.

say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects.
belirli harcamalarla elde edilen etkiler arasındaki doğrudan bağlantıyı belirlemenin imkansız olduğunu söylüyorlar.

Both these denominations have a direct connection with the Millerites and the Great Disappointment of 1844.
Her iki mezhep de Millerciler ve 1844 yılındaki Büyük Hayal Kırıklığı ile doğrudan bağlantılıdır.

The'Blue Star' has no direct connection with the galactic alignment of 2012, but its position in the sky
Mavi Yıldızın 2012deki galaktik dizilim ile doğrudan bir bağlantısı yoktur, fakat gökyüzündeki pozisyonu

When two points are destined to touch but a direct connection is impossible… the universe will always find another way.
İki noktanın birbiriyle temas etmesi gerektiğinde ancak direkt bir bağlantı olması mümkün değilse evren daima başka bir yol bulacaktır.

When they observed the direct connection between the motions of the stars and the seasonal cycles of life on Earth,
Dünyanın mevsimsel döngüsü ile yıldızların hareketleri arasındaki doğrudan ilişkiyi gözlemlediklerinde doğal olarak,

For British cabinet minister David Lloyd George, there was a direct connection between battle and bank.
İngiltere Kabine Bakanı David Lloyd Georgea göre savaşla banka arasında direkt bir bağlantı vardı.

their pelvic bones lacked a direct connection to the vertebrae.
bunların pelvis kemikleri, omurgaya doğrudan bir bağlantıdan yoksundur.

It uses the near-field communication to establish a Wi-Fi Direct connection between two devices for the data transfer, instead of a Bluetooth connection..
Bu, veri aktarımı için iki cihaz arasında Bluetooth bağlantısının yerine, Wi-Fi Direct bağlantısı kurmak için yakın alan iletişimi kullanır.

Many in Latin America saw a direct connection between the economic shocks that impoverished millions of people and the epidemic of torture inflicted on those who believed in a different kind of society.
Latin Amerikada yaşayan insanların çoğu, milyonlarca kişiyi etkileyen ekonomik şoklar ile başka türden bir topluma inananlar üzerinde yaygın hale gelen işkence arasında direkt bir bağlantı olduğuna inanıyor.

Many in latinamerica saw a direct connection between the economic shoks that empobrished millions of people and the epidemic of torture inflicted on those who believed in a different kind of society.
Latin Amerikada yaşayan insanların çoğu, milyonlarca kişiyi etkileyen ekonomik şoklar ile başka türden bir topluma inananlar üzerinde yaygın hale gelen işkence arasında direkt bir bağlantı olduğuna inanıyor.

Between the economic shocks that impoverished millions of people Many in Latin America saw a direct connection inflicted on those who believed in a different kind of society. and the epidemic of torture.
Latin Amerikada yaşayan insanların çoğu, milyonlarca kişiyi etkileyen… ekonomik şoklar ile başka türden bir topluma inananlar üzerinde… yaygın hale gelen işkence arasında direkt bir bağlantı olduğuna inanıyor.

I can't make a direct connection.
Direk bir bağlantı kuramıyorum.

I have a direct connection with God.
Tanrıyla direk bağlantım var.