Examples of using Direct access in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By gaining direct access to an FBI server. To prove Madeline's guilt, we need to get into her phone.
Madelinein suçunu kanıtlamak için, bir FBI sunucusuna doğrudan erişim sağlayarak telefonuna girmemiz gerekiyor.X claimed to have direct access to KSM, but was eventually turned away when he asked for money.
Ama para isteyince reddedilmiş. X, KSMe doğrudan erişimi olduğunu söylemiş.Like he was Jesus' pal. It felt like he had direct access to angels or saints.
İsanın arkadaşı gibi, Meleklere ya da Azizlere… doğrudan erişimi varmış gibi hissederdim.All right, this ceiling vent here gives us direct access, but the problem there is we have to drop men down into the room one at a time.
Pekâlâ, tavan vantilatörü içeri doğrudan giriş sağlıyor ama sorun şu ki odaya birer birer girmek zorundayız.now that I have been able to establish a physical link through you, I have direct access to the Replicator collective.
senin aracılığınla fiziksel bir bağ kurabildim Çoğalıcı kollektifine direk erişimim var.the back door, which gives direct access via the corridor to the study.
arka kapıdan, Çalışma odasına koridorla doğrudan erişim sağlıyor.explicitly recognised as a maritime nation, which could prevent it from securing direct access to international shipping waters in the northern Adriatic.
Adriyatikin kuzeyindeki uluslararası taşımacılık sularına doğrudan erişim sağlamasını engelleyebileceğini öne sürerek plandan memnun kalmadılar.the remote user would not have direct access to their email server.
uzaktaki kullanıcı, e-posta sunucusuna doğrudan erişim hakkına sahip değildir.hence his decision to pass on documents which are said to reveal not only that the organization monitored millions of phone calls, but that it had direct access to some of the biggest.
bazı internet şirketlerine doğrudan erişimi olan bir teşkilatın yaptıklarını ifşa edecek dökümanları basına sızdırmaya karar verdiğini söylüyor.Croatian government spokesman Vlatko Macek said the Slovenian decision is groundless legally, as the country-- whose Adriatic coastline is only about 20km long-- does not have free direct access to international waters unless it passes through Italian or Croatian territorial waters.
Hırvat hükümet sözcüsü Vlatko Macek de, Adriyatik kıyı şeridi yalnızca 20km uzunlukta olan ülkenin İtalyan veya Hırvat karasularından geçmeden uluslararası sulara doğrudan erişime sahip olmadığı için, Slovenyanın kararının yasal açıdan gerekçesiz olduğunu söyledi.T\t The KStars Astrocalculator(Ctrl+C) gives you direct access to many\t\t\tof the calculations that KStars does behind-the-scenes.\t\t \t.
T\ t KStars Astrohesapmakinesi( Ctrl+C) size KStars ın perde arkasında\ t\ t\ tgerçekleştirdiği bir çok hesaplamaya doğrudan erişim imkanı verir.\ t\ t\ t.destination of trade routes from all over Europe and Asia and the transfer of the Bulgarian market to Thessaloniki cut short the direct access to goods from the east, which under the new circumstances the Bulgarians would have to buy through middlemen, who were close associates of Stylianos Zaoutzes.
Bulgar pazarının Selanike taşınması, Bulgar tacirlerin doğudaki mallara doğrudan erişimlerinin kesilmesi ve yeni koşullar altında onların Stylianos Zaoutzesın yakın ortakları olan komisyoncular aracılığıyla bu malları satın almak zorunda kalmaları anlamına geliyordu.Direct access to the President.
We have direct access to the information.
Bizim bilgiye doğrudan erişim hakkımız var.Allowing direct access to her heart.
Kalbine direk olarak ulaşır.I had direct access to Hitler.
And has direct access to God.
Ve Allaha doğrudan bağlısınız.That means direct access to the president.
Yani başkana doğrudan erişim yetkisi.Which has direct access to the flood channel.
Hangi sel kanala doğrudan erişim vardır.Gave you direct access to their computers.
Bilgisayarlarına direkt erişim imkanı sağladı.
