DIRECT LINK in Turkish translation

• doğrudan bağlantı
• doğrudan bağ
• arasında direk bir bağlantı

Examples of using Direct link in English and their translations into Turkish

Shoppers were able to view prices, descriptions, and product images, and a direct link to the merchant's website to purchase their products.
Alışverişçiler, fiyatları, açıklamaları ve ürün resimlerini ve ürünlerini satın almak için tüccar web sitesine doğrudan bağlantıyı görüntüleyebildi.

Another witness confirms there's a direct link between the Basajaun crimes and Dr. Barasategui's therapies.
Başka bir tanık, Basajaun suçlarıyla Dr. Barasateguinin terapileri arasında -Peki. doğrudan bağlantı olduğunu doğruladı.

This gives him a major alliance between the Yakuza and the Tongs… so that they could get a direct link for the heroin out of Burma.
Bu ona, eroin ticareti için Burmayla direk bağlantı sağlayan Yakuza ve Tong arasında ittifak kurulmasını sağlıyor.

His account manager accesses the recording, so there's never any direct link between Erickson and his secret accounts.
Muhasebecisi kayıta ulaşıyor,… böylece Erickson ve gizli hesapları arasında direkt bir ilişki olmuyor.

More significantly, the reforms cut the direct link between production levels and subsidy payments to farmers, a system that gives farmers a direct incentive to overproduce.
Daha da önemlisi reformlar, üretim seviyeleri ile, çiftçileri aşırı üretim yapmaya teşvik eden bir sistem olan sübvansiyon ödemeleri arasındaki doğrudan bağlantıyı da ortadan kaldırıyor.

And the second… the second entity, which is the hat man, seems to have a direct link to them.
İkincisi… Şapkalı olan ikinci varlık onlarla doğrudan bir bağlantısı var gibi görünür.

Many scientists now suspect an advanced spacecraft will soon forge a direct link between two worlds.
Şimdi birçok bilim insanı gelişmiş bir uzay aracının iki dünya arasında doğrudan bir bağlantı oluşturabileceğini düşünüyor.

but again, no direct link to a poison.
zehirle doğrudan bağlantıIı değil.

The 16 studios that will have a direct link to the Athens teleport are located in Moscow,
Atina teleportuna doğrudan bağlı olacak 16 stüdyo Moskova, Tahran, Belgrad, Budapeşte,

No I.D. No direct links to Halbridge.
Halbridge ile direkt bağlantısı yok.

But too few of the victims have direct links to the trains.
Ama çok az kurbanın trenlerle direk bir ilgisi var.

According to an informant who claims to have direct links, the weapons were dumped here in Lake Patanjali when the assassination plot fell through.
Doğrudan bağlantısı olduğunu öne süren bir muhbire göre, silahlar Patanjali gölüne atılmış. suikast komplosu başarısız olduğunda..

may also promote more direct links between research and practice.
uygulama arasında daha dolaysız bağlantılar kurulmasını teşvik edebilir.

Serbia has indicted 44 people in connection with the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic, including 15 who allegedly have direct links to the murder. In a statement issued on Thursday(21 August), the special prosecutor's
Sırbistan, Başbakan Zoran Cinciç suikastıyla ilgili olarak, 15inin cinayetle doğrudan bağlantısı bulunduğu iddiaları bulunmakla birlikte 44 kişi hakkında suçlamada bulundu.

Vaatrik was their direct link to Dukat.
Vaatrikin, onların doğrudan Dukata bağlantısı olduğunu öğrenmiştik.

This is more of a direct link.
Bu, doğrudan bir bağlantı.

Gimme a direct link to Dr Evers.
Dr. Eversla direk bağlantı kur.

Lennon is a direct link to Red John.
Lennonın Red Johnla doğrudan bağlantısı var.

He is a direct link to the terrorists.
Teröristlerle direk bağlantılı.

He's our direct link to the Contra.
Contrayla direkt bağlantımız o.