A DIVA in Hebrew translation

• דיווה
• דיוה

Examples of using A diva in English and their translations into Hebrew

They're calling me a diva.
קוראים לי דיווה.

Who doesn't need a Diva?
מי לא זקוק לדיאטה?

The Online Urban Dictionary defines a diva as.
המילון האורבני באינטרנט מגדיר דיווה כ.

Which you would be driving right now if you weren't such a diva.
אילו היית נוהג עכשיו אם לא היית כזה דיווה.

That's what being a diva's all about.
זה העניין בלהיות דיווה.

I called you a diva.
קראתי את הדיווה.

What's he talking about,"Renting a Diva Dee?"?
על מה הוא מדבר,"לשכור דיווה די"?

What I need to learn from you is how to be a diva.
מה שאני צריכה ללמוד ממך. זה איך להיות דיווה.

Because you behave like a diva when you get tired.
כי אני מתנהג כמו דיווה כשאני עייף.

Sorry I called you a diva.
סליחה שקראתי לך דיווה.

She wanted to be a Diva so bad, I told her
היא רצתה כל כך להיות דיווה, שאמרתי לה שהיא תהיה

A diva doesn't settle for less than what she wants, and she won't apologise
דיווה לא מתפשרת על פחות ממה שהיא רוצה,

You are a diva, and you have been a nightmare, but you're not a diva because you have been a nightmare.
את אכן דיווה, ואכן היית סיוט, אבל את לא דיווה בגלל שהיית סיוט.

I will say this-- being a diva is all about emotion.
להיות דיווה זה הכל בקשר לרגש למעשה, את מרגישה כל כך

Staying in this room is transforming you into its previous occupant… a diva who ignores my calls and has no work ethic.
להישאר בחדר הזה היא להפוך אותך לדייר הקודם שלה דיווה שמתעלם מהשיחות שלי ואין לו מוסר עבודה.

I'm sorry, I don't mean to be a diva or anything, but, um, there's just… there's so many people here right now.
אני מצטערת, אני לא מתכוונת להיות דיווה או משהו, אבל יפשוט יש… יש כאן כל כך הרבה אנשים עכשיו.

And that is how I made the manager cry at the Cheesecake Factory… by being a diva.
וככה גרמתי למנהל לבכות במסעדת"הצ'יזקייק פקטורי"… בכך שהייתי דיווה.

I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back.
אני עצמי נחשבת לדיווה לא קטנה בכל מיני מסעדות מקומיות בגלל שאני יודעת מה אני רוצה אני יכולה גם להחזיר את המנה.

Some guys look for sex bombs with perfect bodies and a diva attitude, while for others a playful woman is more attractive.
כמה בחורים לחפש פצצות מין עם גוף מושלם ויחס הדיווה, ואילו עבור אחרים אישה שובבה היא אטרקטיבית יותר.

Even when, thanks to my films, she became a diva She never forgot where she was from.
גם כאשר, הודות לסרטים שלי, היא הפכה לדיווה, היא מעולם לא שכחה מאיפה היא באה.