A FIXED in Hebrew translation

enact the Great Contract, under which the King would give up all his feudal and customary sources of revenue(wardship and purveyance) in return for a fixed annual income of approximately £300,000.

המלך יוותר על כל מקורות ההכנסה הפיאודליים הנהוגים בתמורה להכנסה שנתית קבועה של 200, 000 £.

We must understand that the greatest enemy to the environment is the plurality of the population, which is stealing ever increasing resources from a fixed or declining reservoir of resources… The state must stop encouraging childbirth in all respects…” Ehud Goodes, 2013.

עלינו להבין כי האויב הגדול ביותר לסביבה הוא ריבוי האוכלוסייה הגוזל משאבים הולכים וגדלים ממאגר קבוע או יורד של משאבים… על המדינה להפסיק לעודד ילודה מרובה בכל המובנים…", אהוד גודס, 2013.

Then with that premise that I'm considering will not be in contradiction the target(such as a fixed and specific fact) to be able to use the free will to continually define our future.

לאחר מכן עם אמירה זו כי אני שוקל לא יהיה בסתירה היעד(כגון עובדה קבועה וספציפיות) כדי להיות מסוגל להשתמש רצון חופשי להגדרת ללא הרף של העתיד שלנו.

needs of the customer, and consists of a fixed monthly payment adjusted by traffic,

ומורכב מתשלום חודשי קבוע מותאם לפי תעבורה(Traffic),

Since the Creator has determined a fixed set of circumstances for a person's birth, it goes without saying that He has also arranged a fixed set of circumstances for one's death.

כיוון שהבורא קבע מערכת נסיבות קבועה ללידתו של האדם, אין צורך לומר שהוא אף סידר מערכת קבועה של נסיבות למותו.

very convenient way of creating a basic website(informative site or online-store) with a fixed price for the development and a fixed monthly payment for the content and technical support of the project.

ליצור אתר בסיסי(אתר אינפורמטיבי או חנות אינטרנט) עם תשלום קבוע עבור הפיתוח ותשלום חודשי קבוע עבור התוכן והתמיכה הטכנית של הפרויקט.

potential subscribers by any means or by any means- through a fixed, Mobile or satellite communications»,-said the head of the company.

בכל אמצעי- דרך קבועה, טלפון נייד או לוויין תקשורת»,-אמר ראש החברה.

In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed

בשנות ה-70, סביבת הפעולה של הבנקה התפתחה יחד עם המעבר משער מטבע זר קבוע במשק הדי סגור של יפן,

The ship's position could be fixed by the bearing and distance information of a fixed, reliable target on the radar screen.

ניתן לתקן את מיקום הספינה על ידי מיסב ומידע המרחק של יעד קבוע ואמין במסך הרדאר.

only show their products, for example: like services suppliers, in which the services does not have a fixed and known price….

כמו כן מקובל בקרב מוכרי שירותים שונים(להבדיל ממוצרים להם יש מחיר קבוע וידוע מראש).

such that the children of each node have a fixed ordering.

ולצאצאיו של כל קודקוד יש סדר מוגדר.

Over the first few days of August, the Bank phased out its policy of buying a fixed daily amount of dollars and replaced it by a policy of intervening in the market in the event of unusual movements in the exchange rate which are inconsistent with underlying economic conditions.

בימים הראשונים של אוגוסט סיים הבנק בהדרגה את המדיניות של רכישת סכום יומי קבוע של דולרים, והחליף אותה במדיניות של התערבות בשווקים במקרים של תנועות חריגות בשער החליפין שאינן עולות בקנה אחד עם התנאים הכלכליים הבסיסיים במשק.

Here and there we receive little support, but there is no fund that gives us a fixed and serious sum," replied Jobst,"but as people with a goal in our struggle against anti-Semitism and hatred of Israel, I am certain that one day we will receive serious support from the authorities.

פה ושם אנחנו מקבלים תמיכה קטנה, אבל אין קרן שמעבירה לנו סכום קבוע ורציני", השיב יובסט,"אבל כאנשים עם מטרה במאבק שלנו נגד האנטישמיות ושנאת ישראל אני בטוח שיבוא יום שבו נזכה בתמיכה רצינית מהשלטונות".

Anarchism is not a fixed, self-enclosed social system but rather a definite

זו-היא, אם כן, לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות,

times in the past, to implement a fixed annual increase of about 2% of the value of the health basket.”.

לבצע עדכון שנתי קבוע של כ- 2% מעלות סל הבריאות.

Anarchist communism is not a fixed, self-enclosed social system but rather a definite

זו-היא, אם כן, לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות,

within the three themes, a fixed weekly in-camp programme including International Campfire,

תוכנית שבועית קבועה ובינלאומית הכוללת מדורה בינלאומית, תחרויות שונות,

However, the book of Job teaches us that God does not rule His world according to a fixed and inexorable formula. There are things

אולם איוב מלמד אותנו שאלהים איננו מנהיג את עולם של הוא על פי נוסחה קבועה ונוקשה: יש דברים שקורים

It is therefore not a fixed, self-enclosed social system, but rather a definite

זו-היא, אם כן, לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות,

We provide comprehensive, professional and reliable services for customs clearance in Russia, at a fixed, pre-defined price(customs costs are evaluated and made known to the client in advance, and Alpine Shipping is

אנו מספקים שירותים מקצועיים ואמינים של שחרור ממכס ברוסיה במחירים קבועים וידועים מראש(הערכת עלויות המכס נמסרת ללקוח מראש וחברת Alpine Shipping מחוייבת להן)