Examples of using A gateway in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From our home in Hong Kong, a gateway from Asia to the world,
Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created.
אל תאפשר לפזיזות שלך לעוור אותך בפני העובדה שבריטני ספירס היא פובוקטורית פופ גאונה, וסם מעבר לכל דחף חסר שליטה שהומצא אי פעם.The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.
On the eleventh day of the eleventh moment of the eleventh year, a gateway will open from it comes beings unlike mortal eyes have seen.
ביום ה-11 בדקה ה-11 בשנה ה-11, ייפתח מעבר מתוכו ייכנסו ישויות שבני תמותה לא ראו מעולם.Wikipedia The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.
השרת פועל כ Gateway או Proxy ולא קיבל תגובה משרת אחר(upstream server).The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely request from the upstream server.
השרת פועל כ Gateway או Proxy ולא קיבל תגובה משרת אחר(upstream server).It isn't just considered hole, rather a gateway, or a door; leading to things and events both known and unknown.
זה לא נחשב סתם לחור של הטבעת, אלא לשער או לדלת- כלומר לפתח שמוביל לדברים ולאירועים ידועים ובלתי ידועים.It wasn't just considered a space, but rather a gateway, or door; leading to things and events both known and unknown.
זה לא נחשב סתם לחור של הטבעת, אלא לשער או לדלת- כלומר לפתח שמוביל לדברים ולאירועים ידועים ובלתי ידועים.Caesarea was an important port city, a gateway to world culture in the Land of Israel.
once a gateway to the city and a guard post in the wall,
אשר בעבר היווה שער כניסה לעיר ועמדת שמירה בחומה,Poland has for centuries stood as a gateway between East and West,
Marijuana use has not been found to act as a gateway drug to the use of harder drugs.
שימוש במריחואנה לא נמצא לפעול בתור סם שער כניסה לשימוש בסמים קשים יותר.Some people find that the physical practice of yoga becomes a gateway into spiritual exploration,
אנשים מסוימים מצאו כי התרגול הפיסי של היוגה הופך להיות שער לחקירה רוחנית,The decadent fools were messing with a dangerous ancient spell that opened a gateway to the underworld.
האידיוט האינטלקטואלי התעסק עם לחש עתיק שפותח את שערי השאול.Well, these square chips are the enablers for our 21-century lifestyle, a gateway to a digital world.
ובכן, שבבים מרובעים אלה הם שמאפשרים את אורח החיים שלנו במתכונת המאה ה-21, השער לעולם דיגיטלי.I built a cottage for Susan and myself and made a gateway in the form of a Gothic.
בניתי קוטג' סוזן עצמי ועשה השער בצורה של גותית.רשת פרטית, בה קבוצה סגורה של טלפונים מחוברת זה לזה ועליהם להשתמש בשער כדי להתקשר לרשת הרגילה.We may note that in each of the proposals there was a gateway for a better future.
At the other end of the 19th-century train route lay Jaffa, a gateway on the Mediterranean coast.
בקצה השני של מסלול הרכבת מהמאה ה-19, נמצאת יפו- השער לחוף הים התיכון.Research has shown, that addiction to e-cigarettes is stronger than that of regular cigarettes, and that it can serve as a gateway to using other smoking products.
על פי מחקרים אנו יודעים כי ההתמכרות לסיגריות אלקטרוניות חזקה יותר מההתמכרות לסיגריות רגילות וכי היא יכולה להוות שער כניסה לשימוש במוצרי עישון אחרים.
