A HUG in Hebrew translation

• חיבוק
• לחבק
• להתחבק
• חיבוקי
• חיבוקים

Examples of using A hug in English and their translations into Hebrew

Give your little brother a hug. Come on.
תן לאחיך הקטן חיבוק, קדימה.

Give your big brother a hug?
תיתן לאחיך הגדול חיבוק?

Never trust a hug… it's just a way to hide your face.
לעולם אל תסמוך על חיבוק… זה רק דרך להסתיר את הפנים שלך.

Sometimes a hug can say a lot.
לפעמים תמצות יכול לומר הרבה יותר.

I want a hug, too!
גם אני רוצה לחבק אותך!

So I guess a hug's out of the question?
אז אני מניח שחיבוק הוא מחוץ לתחום?

How about a hug, big guy?
מה דעתך עלחיבוק, בחור גדול?

I guess a hug is in order.
אני מניח שחיבוק הוא בסדר.

He smothers me in a hug, his cologne like another set of arms.
הוא מחבק אותי עד כדי חנק, הבושם שלו הוא כמו זוג זרועות נוסף.

He gave me a hug and quick peck on….
הוא הדביק לי נשיקה חטופה ורטובה על פי….

Could I have a hug, sweetheart.”.
אולי יש לך טישו, מתוקה?”.

I guess a hug's out of the question.
אני מניח את של חיבוק של השאלה.

Let me give you a hug. Come meet Julien… So great to see you!
תני לי לחבק אותך… בואי תראי את ז"וליין!

All Ruth really needed was a hug.
באמת שכל מה שהיינו צריכים הוא טיזר.

Kids use my songs as a hug.
ילדים משתמשים בשירים שלי כמו בחיבוק.

Give me a hug.
תן ליחיבוק.

Bucks. And a hug.
מאה וחמישים דולר… וחיבוק.

just give him a hug.
סתם לתת לו סטירה.

See what the power of a hug can do?
רואה מה עושה כוחו של חיבוק?

She gave him a hug in return.
היא הייתה מביאה לו פיתות בתמורה.