A HUG in Czech translation

• obejmout
• obejmutí
• obejmi
• objímat
• objetí
• obětí
• objímání
• obejměte
• neobejmeš
• objemout
• objímám
• obejmnout

Examples of using A hug in English and their translations into Czech

Yeah, but… that's like a hug in our family by now, so.
To je jako objetí v naší rodině, takže Jo, ale.

I guess a hug's out of the question?
Objímání asi nebylo na pořadu dne?

No kiss; just a hug.
Žádná pusa, jen obejmutí.

Give your bro a hug.
Dej bráchovy obětí.

And Joe went up and started giving her a hug.
A Joe šel a začal ji objímat.

I don't know. That nigga need a hug or something.
Nevím. Ten negr potřebuje obejmout nebo tak.

Gimme a hug!- No.
Obejměte mě.- Ne.

I miss you guys. Give Lex a hug for me.
Chybíte mi. Obejmi za mě Lex.

Surprise. Well, aren't you going to give your Aunt Antoinette a hug?
No, neobejmeš snad svoji tetu Antoinette? Překvapení?

Because forgiveness is a hug you give to your soul. I forgive you.
Odpuštění je totiž objetí duše. Odpouštím ti.

Not a hug moment, sweetie.
Žádné objímání, milá.

The other hand goes around for a hug.
Tu druhou dáš dozadu k obejmutí.

It's like a hug.
Je to jako obětí.

I don't want a hug.
Já se nechci objímat.

But, Uncle Blue, I came all this way to give you a hug.
Ale strýčku Blue, já tě přišla obejmout.

No.- Gimme a hug!
Obejměte mě.- Ne!

Do me a favor, will you, just… give Mike a hug for me.
Jestli můžu poprosit, obejmi za mě Mikeyho. Zařídím to.

No, it's a chest bump, not a hug.
Jen srážka hrudí, ne objímání.

Aren't you gonna give your old dad a hug?
To ani svého otce neobejmeš?

Now I'm gonna need a hug.
Teď budu chtít objemout.