Examples of using Big hug in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember, when we get inside, you give Miss Kiera a big hug.
A nice big hug, all right.
Velké objetí, dobře.Congratulations." I gave him a big hug.
Gratuluji." Věnovala jsem mu velké objetí.I hugged her, big hug.
Dala jsem jí velké objetí.Here's that big hug.
Prosím, velké objetí.Oh, Silkie. Starfire has a big hug for you.
Oh, Silkie, Starfire má pro tebe velké objetí.And a big hug.
A velké obejmutí.It's not every dad that gives his daughter a big hug before he leaves for work.
Okay, why don't we embrace ourselves and fold ourselves in a nice, big hug?
Dobrá, proč se ne obejmout sami sebe složit se v pěkném velkém obětí?That's a big hug.
To je velký objetí.Big hug, big man.
Pořádně mě obejmi, muži.Would it be inappropriate if I gave you a big hug right now?
I really want to give a big hug to Soo Jin.
Chci dát Soo Jin velikou pusu.The leading money winner on the World Poker Tour gets a big hug from Mrs Negreanu, his mom.
Vedoucí peněžní vítěz World Poker Tour dostává velké objetí od paní Negreanové, jeho mámy.have to embrace it, nurture it, give it a great big hug.
pečovat o to, aby to skvělý velkou pusu, protože právě teď,„zachovat klid“ je vše, co jsem krvavou dostali.We're late. Remember, when we get inside, you give Miss Kiera a big hug.
Dáme paní Kiera velké objetí, dobře. Nyní si pamatujte, když se dostaneme dovnitř, Meško.Hard to miss-- you know, the big hug and how happy he was to see you.
Těžko se to dalo přehlédnout, velké obětí a to jak byl šťastný, že vás viděl.give it a great big hug, because right now, keep calm" is
pečovat o to, aby to skvělý velkou pusu, protože právě teď,„zachovat klid“ je vše,I sew in a big hug, so you will always be safe and protected.
zašila jsem do nich velké objetí, takže budeš vždy chráněná a v bezpečí.Hard to miss-you know, the big hug and how happy he was to see you.
Těžko se to dalo přehlédnout, velké obětí a to jak byl šťastný, že vás viděl.
