A LEDGE in Hebrew translation

• מדף
• מעקה
• הקצה
• אדן
• אדן חלון

Examples of using A ledge in English and their translations into Hebrew

My fault? This nutcase goes out on a ledge… If anything happens to John Bubber, Mr. LaPlante,
המשוגע הזה עומד על אדן חלון וזו אשמתי אם משהו יקרה לג'ון באבר,

Carl drags itself and the Rev-9 over a ledge and tells Sarah"For John",
קארל גורר את עצמו ואת Rev-9 מעל מדף ואומר לשרה"עבור ג'ון",

Ernest Hemingway,“Ernest would always give a helping hand to a man on a ledge a little higher up.”.
ואמר"ארנסט תמיד לתת יד לעזרה לאדם על מדף קצת למעלה.".

she resembled a cat perched on a ledge, waiting, watching,
היא מזכירה חתול שמצטנף על מדף, מחכה, משקיפה,

The ball must be moved into place to a ledge on the left side,
יש להעביר את הכדור למקום אל מדף בצד שמאל,

You didn't call to have me talk you off a ledge… Not this time, anyway.
אתה לא קורא לי לדבר אותך ממדף- לא הפעם, בכל מקרה.

We had a window in the back of our house with a ledge and they would put their mirrors side by side and put out their makeup.
היה לנו חלון גדול בעורף הבית שלנו עם אדן… והן היו מניחות את המראות שלהן אחת ליד השנייה והתאפרו.

I hid under a ledge until the bats went back to roosting. Then I-I wandered through the cave until I heard you.
התחבאתי מתחת לסלע עד שהעטלפים נרגעו, ואז הסתובבתי במערה עד ששמעתי אתכם.

From the front, the crown and ears should, without a ledge, cover the head without a single line,
כתר ואוזניים קדמיים צריכים להיות בלי שורה אחת של מדפים לכסות את הראש,

I stood and channelled on a ledge overlooking Machu Picchu,
עמדתי ותקשרתי על מדף סלע המשקיף על מאצ'ו פיצ'ו,

little chunk of metal, and it's shaped like a diving board, and it's sticking out over a ledge.
וצורתה כשל מקפצת בריכה והיא בולטת החוצה על-פני האדן.

out of a deal, and I have to talk him off a ledge.
ויש ל לשכנע אותו לא להתאבד.

Is this an apology for setting me on fire or pushing me off a ledge?
זו התנצלות על כך שהעלתם אותי באש או שדחפתם אותי מאדן החלון?

we kind of let down some people,” Worthington said from the set of his new thriller“Man on a Ledge.”.
אמר וורטינגטון מהסט של סרטו החדש"Man on a Ledge".

so don't put your items on a ledge to pick up for later,
אז לא לשים את הפריטים על מדף להרים מאוחר יותר,

AND THE QUESTlON IS LETS SAY I HAVE A LEDGE HERE. A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND.
נאמר כי יש כאן רכס, או צוק או בנין מסוג כשלהו.

There's a ledge here.
יש כאן שכבת סלעים.

You should see a ledge.
אתה צריך לראות פס רציף.

She's out on a ledge.
היא מעבר למעקה.

There's a ledge below us.
יש מדף מתחתינו.