Examples of using A middle-class in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
one was a wealthy Mormon from Michigan, the other a middle-class Jew from Israel.
הראשון הוא מורמוני עשיר ממישיגן, השני יהודי מהמעמד הבינוני בישראל.I had grown up in a middle-class Jewish milieu where intellect, distilled into academic achievement, was everything.'.
גדלתי בסביבה יהודית של המעמד הבינוני, שבו האינטלקט, שכוון להשגים אקדמיים, היה הכול.Blau was born in a middle-class Jewish family, to Mayer(Markus)
בלאו נולדה במשפחה יהודית מהמעמד הביניים, למאיר(מרקוס) בלאו,סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה-70.Hapgood, like Debs, was a middle-class person who thought there could be more economic justice in this country.
הפגוד, כמו דבס, היה איש המעמד הבינוני שסבר שיכול להתקיים בארץ הזאת צדק כלכלי רב יותר.She soon formed a middle-class inner council centering on her, which competed for power with Rigsraadet itself.
עד מהרה היא יצרה מועצה פנימית של מעמד הביניים, שהיא הייתה הציר המרכזי בה, שהתחרתה על השליטה עם מועצת הממלכה.A middle-class American who falls in love with a married woman is advised to break up with the lady and to schedule 50 hours of therapy.
לאמריקני ממעמד הביניים המתאהב באישה נשואה, מייעצים להיפרד מהגברת ולגשת מיד לחמישים שעות טיפול.In other words, a middle-class American family is worse off financially today than it was 15 years ago.
במלים אחרות, מצבה של משפחת מעמד ביניים אמריקאית גרוע היום יותר מכפי שהיה לפני 14 שנים.It was the first time a middle-class man could work hard and do well.
זאת הייתה הפעם הראשונה שאדם ממעמד הביניים היה יכול לעבוד קשה ולהתפרנס יפה.So we went from this initial social housing to a middle-class unit achieved by families themselves within a couple of weeks.
אז יצאנו מתוך הדיור הציבורי ההתחלתי ליחידת מעמד בינוני שהושגה על ידי המשפחות עצמן תוך כמה שבועות.The rent laws are what enable a middle-class family or a working family to put down roots and remain in a rental apartment as their home.”.
חוקי השכירות הם מה שמאפשר למשפחות ממעמד הביניים ולמשפחות עובדות להצמיח שורשים ולהישאר בדירות שכורות כבתים שלהם".Early life and education==Grove was born András István Gróf, to a middle-class Jewish family in Budapest,
גרוב נולד בשם András István Gróf למשפחה יהודית ממעמד הביניים, בבודפשט בירת הונגריה,A middle-class, bourgeois-Marx would be fully able to prove the exact opposite by the same strict method.
מרקס בורגני ממעמד הביניים, היה מסוגל להוכיח באופן מושלם את ההפך הגמור בעזרת אותן שיטות קפדניות.סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה-70.Happiness" defined for Bentham the aims of a middle-class England which was challenging the rule of a landed aristocracy.
אושר' הגדיר עבור בנתאם את שאיפותיה של אנגליה של מעמד הביניים אשר אתגרה את שלטון האריסטוקרטיה בעלת הקרקעות.To a middle-class stranger, it is true, one street would
בעיני זר בן המעמד הבינוני, למען האמת,Some Americans see the food movement as“nice” but peripheral- a middle-class preoccupation with farmers' markets, community gardens
אמריקאים מסוימים רואים בתנועת המזון"נחמדה" אך פריפריאלית- עיסוק יתר של מעמד הביניים בשוקי חקלאים,Smith also headed a team of researchers who tracked down Reed's origins- he was born to a middle-class family- and verified the authenticity of the material.
סמית גם הוביל צוות חוקרים שהתחקה אחר ההיסטוריה של ריד- הוא נולד למשפחה ממעמד הביניים- ובדק את נכונות המידע המופיע בספרו.The novel is a realistic analysis of the moral decadence of a middle-class mother and two of her children.
הרומן הוא ניתוח ריאליסטי של התנוונות מוסרית של אם מן המעמד הבינוני ושני ילדיה.
