A PROBLEM WITH ME in Hebrew translation

• בעיה איתי
• בעיה אתי
• בעיות איתי
• בעייה איתי

Examples of using A problem with me in English and their translations into Hebrew

If Tyler's got a problem with me, ask her what she was doing at my party last night.
אם טיילר לי בעיה איתי, לשאול אותה מה היא עושה במסיבה שלי אתמול בלילה.

You got a problem with me, put it on the table, but don't pull me aside and question me like
אם יש לך בעיה איתי, תגיד, אבל אל תיקח אותי הצדה ותחקור אותי

I know she has a problem with me, but she had no right to yell at Opal last night.
אני יודעת שיש לה בעיות איתי, אבל לא הייתה לה שום זכות לצעוק על אופאל אתמול בלילה.

Mate, if you have got a problem with me, why don't you man up
Mate, אם יש לך בעיה איתי, למה אתה לא אדם ואומר

No, its just that if you have a problem with me, could you just talk to me about it first?
לא, אם יש לך בעייה איתי, את יכול קודם לדבר איתי על זה?

If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?
אם למישהו יש בעיה איתי, למה שייסוג מזה לפני 6 חודשים?

If you got a problem with me, you take it out on me, not that little girl!
אם יש לך בעיה איתי, תוציא אותה עלי,

The point is, it's not like there's a problem with me and Dash, but I can't make these Killian dreams stop.
הנקודה היא, שזה לא כמו שיש בעיה איתי ודש, אבל אני לא יכול לעשות חלומות קיליאן אלה להפסיק.

Okay, I can see that you… you got a problem with me, so why don't we… find an interpreter and we will just?
בסדר, אני רואה שאתם… יש לכם בעיה איתי, אז למה שלא… נמצא מתרגם ופשוט ניקח את זה החוצה?

your people have a problem with me and mine, but you know what?
לך ולאנשיך יש בעיה איתי והחברה שלי, אבל את יודעת מה?

clearly you have a problem with me.
אבל לך יש בעיה איתי בבירור.

You could tell me from now on if you have a problem with me, you will take it up with me instead of going behind my back.
לעזור לי? תוכלי להגיד לי שמעכשיו, אם תהיה לך בעיה איתי, תפני אליי במקום לפעול מאחורי גבי.

I'm sorry if you have a problem with me.
יש לך בעיה איתי.

now you got a problem with me.
ועכשיו יש לך בעיה איתי.

And from now on, if you have a problem with me, you come see me in private, not in front of my boys!
ומהיום, אם יש לך בעיה איתי, אתה תבוא לראות אותי ביחידות, לא לפני הבחורים שלי!

if Miguel has a problem with me, he will tell me himself.
למיגל יש בעיה איתי, הוא יאמר לי בעצמו.

If you have a problem with me, then tell it to me personally.
ואם יש לך בעיה איתי אתה מוזמן להגיד לי אותה באופן אישי.

Trust me, if God had a problem with me, he would let me know without shaking the whole city.
אם לאלוהים הייתה בעיה איתי, הוא היה מיידע אותי מבלי להרעיד את כל העיר.

If your mom has a problem with me walking you to a school bus, I am more
אם לאמא שלך יש בעיה שאני מלווה אותך לאוטובוס בית הספר,

if you have a problem with me, you can find me on election night.
יש לך בעיה איתי, אתה יכול למצוא לי בליל בחירות.