Examples of using A problem with me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You have a problem with me going out?
Baj, hogy én randizom?Does your wife have a problem with me or something?
Monicának valami baja van velem?You got a problem with me in charge, talk to Hera when we get back.
Van egy probléma rám bízta, beszélni Hera mikor érünk vissza.You got a problem with me?
Problémád van velem?She's always had a problem with me.
Mindigis baja volt vele.You have a problem with me? Say it.
Ha valami bajod van velem, mondd.I know she has a problem with me, but she had no right to yell at Opal last night!
Tudom, hogy velem gondja van, de ezért ne Opallal kiabáljon!You got a problem with me?
Van valami gond velem?Do you have a problem with me?
Van valami gondod velem?Was it really simply a problem with me?
Ezzel tényleg csak nekem volt gondom?I'm starting to think you have got a problem with me.
Kezdem azt hinni, hogy velem van problémád.I will be president, you will be vice president… unless you have a problem with me.
Én leszek az elnök, te pedig az alelnök… hacsak nincs valami gondod velem.Just thought… Being as Rhys has got a problem with me.
Azt hittem, hogy Rhys-nek baja van velem.What, you got a problem with me?
Mi van? Mi a problémád velem?If you got a problem with Hitler than you got a problem with me.
Ha van Oh, what, you got a problem with me?
Ó, mi? Valami bajod van velem?He's never had a problem with me before.
Sosem volt velem gondja.Okay, look.I know you have got a problem with me.
Oké, nézd. Tudom, hogy problémád van velem.Now, if you got a problem with me or u don't take it out on them.
Nos, ha van valami problémája velem, vagy It's the world that seems to have a problem with me.
akinek 
