A RELATIVELY SIMPLE in Hebrew translation

• פשוט יחסית
• פשוטה למדי
• פשוטה יחסית
• יחסית פשוטה

Examples of using A relatively simple in English and their translations into Hebrew

So malaria should be a relatively simple disease to solve, and yet to this day,
אז מלריה אמורה להיות מחלה די קלה לפתרון, ובכל זאת עד היום,

Ice cream machines have a relatively simple design, to ensure its proper operation and maintenance do not require a long learning curve.
מכונות קרח יש עיצוב פשוט יחסית, כך פעולה תקינה שלה ותחזוקה אינם דורשים עקומת למידה ארוכה.

And once these questions have been answered"determining a poem's greatness becomes a relatively simple matter.
ולפי התשובות לשאלות האלו נקבעתהגדולהשל השיר… זה נעשה באופן פשוט יחסי.

The convertible loan mechanism assists entrepreneurs to raise capital in a relatively simple channel, which is more effective
מנגנון ההלוואה ההמירה מסייע ליזמים לגייס הון באפיק פשוט יחסית, יעיל ואפקטיבי יותר

Thus, even a relatively simple claim- people who are more intelligent earn more money- can be hard to assess empirically because it can be hard to operationalize theoretical constructs in data.
לפיכך, אפילו פשוט יחסית תביעה אנשים יותר חכמים להרוויח יותר כסף-יכול להיות קשה להעריך באופן אמפירי, כי זה יכול להיות קשה לתפעל את כל תבניות תיאורטיות בנתונים.

annual gift tax exclusion, and keep more investment income in the family through a relatively simple technique.
מנצלים את ההדרה השנתית מס מתנה, ולשמור יותר הכנסות ההשקעה במשפחה באמצעות טכניקה פשוטה למדי.

Initially a relatively simple mausoleum, Toshogu was enlarged into the spectacular complex seen today by Ieyasu's grandson Iemitsu during the first half of the 1600s.
בתחילה היה זה מאוזוליאום פשוט יחסית, אך מאוחר יותר Toshogu הורחב לתוך המתחם המרהיב, הקיים היום, על ידי נכדו של אייאסו, Iemitsu במחצית הראשונה של המאה ה-17.

When you really understand that doing such a relatively simple physical action leads to your either receiving or not receiving this unbelievable supernal assistance, you realize the importance of every action.
כאשר אנו קולטים באמת, שפעולה פיזית פשוטה יחסית כזו מובילה לקבלה או אי קבלה של עזרה מעולמות עליונים, אנו מבינים את חשיבותה של כל פעולה.

This is how the possibility of a relatively simple personal acquaintance with the legislation
ככה את האפשרות של פשוט יחסית היכרות אישית עם החקיקה הערות על זה,

Thus, even a relatively simple claim- people who are more intelligent earn more money- can be hard to assess empirically because it can be hard to operationalize theoretical constructs in data.
לכן, אפילו תביעה פשוטה יחסית- אנשים שהם יותר אינטליגנטיים מרוויחים יותר כסף- יכולה להיות קשה להעריך באופן אמפירי, כי זה יכול להיות קשה כדי ליישם מבנים תיאורטיים בנתונים.

Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug-- a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves.
ציספלטין היא תרופה כימותרפית יחסית נפוצה לסרטן שחלות-- מולקולה יחסית פשוטה שמכינים במעבדה והיא מתעסקת עם הדנ"א של התאים הסרטניים וגורמת להם להרוג את עצמם.

Initially a relatively simple mausoleum, Toshogu was enlarged into the spectacular complex seen today by Ieyasu's grandson Iemitsu during the first half of the 17th century.
בתחילה היה זה מאוזוליאום פשוט יחסית, אך מאוחר יותר Toshogu הורחב לתוך המתחם המרהיב, הקיים היום, על ידי נכדו של אייאסו, Iemitsu במחצית הראשונה של המאה ה-17.

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends,
דוגמה פשוטה יחסית של בלבול אלגוריתמי היא העובדה כי בפייסבוק יש מספר גבוה באופן חריג של משתמשים עם כ-20 חברים,

her colleagues were able to predict where planarian fission occurs based on its anatomy as well as explain how the process happens using a relatively simple mechanical model.
ובמחלקה לביולוגיה התאית והתפתחותית, ועמיתיה הצליחו לחזות היכן מתרחש ביקוע פלנטרי על סמך האנטומיה שלו, כמו גם להסביר כיצד התהליך מתרחש באמצעות מודל מכני פשוט יחסית.

Technology(SMART) Centre has found a relatively simple, inexpensive system that can hide an object as big as a peppercorn from view in ordinary visible light.
מרכז מצאה פשוטה יחסית, מערכת זולה שיכולה להסתיר אובייקט גדול כמו פלפל מן העין באור הנראה רגילים.

The valveless bugle for instance, has the classification number 423.121.22, even though it is generally regarded as a relatively simple instrument(it is basically a bent conical tube which you blow down like a trumpet, but it does not have valves or finger-holes).
הביוגל לדוגמה שיך לקבוצה שמספרה הסידורי הוא 423.121.22 למרות שהוא נחשב לכלי פשוט יחסית(הוא צינור מתכת מכופף אשר נושפים בו בדומה לחצוצרה אך אין בו שסתומים או נקבי אצבוע).

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues(2011).
דוגמא פשוטה יחסי של בלבול אלגוריתמי היא העובדה בפייסבוק יש מספר גבוה באופן חריג של משתמשים עם כ 20 חברים(Ugander et al. 2011).

Empirical risk minimization for a classification problem with a 0-1 loss function is known to be an NP-hard problem even for such a relatively simple class of functions as linear classifiers.[2]
מזעור סיכונים אמפירי לבעיית סיווג עם פונקציית הפסד 1-0 ידועה כבעיה NP-קשה אפילו עבור סוג פונקציות פשוט יחסית כמו סיווג ליניארי.[1] מקרה יוצא דופן

Many privacy experts also regard facial recognition technology as a relatively simple, safe and reliable way to authenticate the identity of a smartphone's owner,
מומחי פרטיות רבים מתייחסים גם לטכנולוגיות זיהוי פנים כדרך אמינה, בטוחה ופשוטה יחסית לאמת את זהותם של בעלי הטלפון החכם, לסייע להגן על

attempted explaining the issue in a relatively simple language.
השתדלו לבאר את הסוגיה בשפה פשוטה יחסית.