A RELATIVELY in Hebrew translation

• יחסית
• למדי
• די
• מאוד
• באופן יחסי
• ב אופן יחסי

Examples of using A relatively in English and their translations into Hebrew

The problems can be solved in a relatively short period of time.".
אפשר לפתור את הבעיות באופן יחסי בזמן קצר".

It was a relatively new concept.
זה היה חדש מאוד יחסית.

it's operating at a relatively low frequency.
לפי זה… זה תדר נמוך באופן יחסי.

The temporal squama being a relatively thin area of the skull.
Squama הזמני להיות אזור דק יחסי של הגולגולת.

It is a relatively cheap country.
מדובר במדינה זולה למדיי.

Iran is a developing country with a relatively young population.
איראן היא מדינה עם אחוז גבוה של צעירים.

The painting style is figurative, minimal in details, and with a relatively narrow range of colors.
הציור הוא פיגורטיבי, חסכני בפרטים ובעל צמצום צבעוני יחסי.

A shift in the IS curve along a relatively flat LM curve can increase output substantially with little change in the interest rate.
תנודה בעקומת IS לאורך עקומת LM שטוחה באופן יחסי יכולה להגדיל את התוצר משמעותית באמצעות שינוי קל בשער הריבית.

However, he might have mentioned that Denmark is a relatively homogeneous country of 5.6 million people that has very low tolerance for immigration.
עם זאת, היה עליו לציין כי דנמרק היא מדינה הומוגנית באופן יחסי עם 5.6 מיליון תושבים שסובלנותם להגירה היא אפסית.

While there is a relatively big‘grey market' of unlicensed business,
אמנם יש“שוק אפור” גדול למדי של חברות ללא רישיון,

So malaria should be a relatively simple disease to solve,
אז מלריה אמורה להיות מחלה די קלה לפתרון,

If you have a relatively small music or photo library or rarely make or buy movies,
אם יש לכם ספריית מוזיקה קטנה באופן יחסי או שאתם לא מרבים לצלם תמונות,

Even though there is a relatively large‘grey market' of unlicensed firms,
אמנם יש“שוק אפור” גדול למדי של חברות ללא רישיון,

Puppet animation is a relatively quick solution to creating 2-D animation of a hand-drawn character.
הנפשת בובות היא פיתרון די מהיר ליצירת אנימציה דו מימדית של דמות מאויירת.

The point is that bending a thin sheet takes a relatively small amount of force,
הנקודה היא שכיפוף יריעות דקות מצריך מעט מאוד כוח, אבל מתיחה

Rather than being a relatively homogeneous ethnic group divided into categories based on economic criteria,
במקום להיות קבוצה אתנית הומוגנית באופן יחסי, המחולקת לקטגוריות על פי קריטריונים כלכליים,

Our world must have been a relatively drab-looking place back then dominated by shades of green and brown.
העולם שלנו בטח היה אז מקום חדגוני למדי, שנשלט בגוונים של ירוק וחום.

But of course it was a relatively common feature of human history before the advent of industrialization.
אבל זה היה, כמובן, מאפיין די נפוץ של ההיסטוריה האנושית לפני העידן המתועש".

He might have mentioned, however, that Denmark is a relatively homogeneous country of 5.6 million people that has very low tolerance for immigration.
עם זאת, היה עליו לציין כי דנמרק היא מדינה הומוגנית באופן יחסי עם 5.6 מיליון תושבים שסובלנותם להגירה היא אפסית.

The typical loading time for one cargo ship- a relatively small ship compared to today's huge cargo ships- took longer than a week.
הטענה של אוניית מטען אחת- ספינה קטנה מאוד ביחס לאניות המשא הענקיות של היום- לקחה בדרך כלל יותר משבוע.