A RELATIVELY in Czech translation

• relativně
• poměrně
• celkem
• docela
• relatívne

Examples of using A relatively in English and their translations into Czech

As I said in chapter three the science of economics is a relatively simple discipline told by hard numbers.
Jak jsem řekl v kapitole 3, věda o ekonomice je, je celkem jednoduchá disciplína. řízená čísly.

That seems like a lot of people to do what seems to be like a relatively simple task.
To se mi zdá jako spousta lidí k něčemu, co je docela snadné.

This ability to approach a relatively stabilised sphere in a new way is characteristic of his later works.
Tato schopnost nově přistoupit k již relativně stabilizovaným oblastem je charakteristická pro jeho tvorbu v dalším období.

In the last decade, Argentina has been trying to move away from being a relatively unknown South American giant with good beef,
V posledním desetiletí se Argentina snažila změnit svou pozici víceméně zapomenuté jihoamerické země, která produkuje dobré hovězí,

which is customised to the requirements of your industry at a relatively low investment costs.
inovativní produkt v nejvyšší kvalitě, který při zachování relativně nízkých investičních nákladů, bude šitý na míru přesně podle požadavků vašeho odvětví.

Baldy is a relatively small local hill with no line-ups- even on the weekends- so there's a ton of untreaded terrain.
Baldy je realtivně malý lokální kopec, kde se ani o víkendech nepořádají žádné akce, takže se tu najdou kilometry neupraveného terénu.

Yes. Here's ordinary cat litter after five days of continuous use… by a relatively healthy cat.- Score!
Po pěti dnech používání vcelku zdravou kočkou. Tady je běžný kočičí záchod Ano. Bod!

Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin, from a relatively close distance. admits a UFO seemingly tracked the spacecraft.
UFO podle všeho sledovalo kosmickou loď z relativní blízkosti.

From a relatively close distance. the second man to walk on the moon, admits a UFO seemingly tracked the spacecraft Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin.
Astronaut Apolla 11 Buzz Aldrin, druhý člověk, který chodil po Měsíci, připouští, že UFO podle všeho sledovalo kosmickou loď z relativní blízkosti.

for instance hoisting gear, in which a relatively high amount of energy is accumulated as the load is lowered
u kterých se po dobu spouštění břemena generuje dočasně relativně velké množství energie, nebo také zkušební stendy, u kterých se na základě

Home Credit was established in 1997 and within a relatively short time thereafter it had staked out for itself a strong position amongst companies offering comprehensive services associated with sales of consumer goods on installment plans and proved to be fully capable of competing with strong foreign players in the field.
Společnost Home Credit byla založena v roce 1997 a v poměrně krátké době od svého vzniku si vydobyla vý- znamné místo mezi společnostmi nabízejícími komplexní služby spojené se splátkovým prodejem spotřebního zboží schopné konkurovat silným zahraničním subjektům.

Regional Development aims at obtaining a relatively broad basic geographical knowledge
regionální rozvoj je zaměřen na získání relativně širokého geografického základu poznatků

he was a relatively old student since Jiří David,
že byl poměrně starší student, vždyť Jiří David,

The team together has only been around for around 4-5 months so it's a relatively new team,
Tým je pohromadě tak 4-5 měsíců, takže je to celkem nový tým. A Pajkatt,

output power levels of microwaves are usually calculated using a relatively large portion of food(a 1000 gram load,
výstupní výkony mikrovlnné trouby jsou obvykle vypočítávány pomocí relativně velkých kusů potravin(zatížení 1000 gramů, IEC 60705),

The weak point, on the other hand, is a relatively pronounced generality,
Slabým místem je naopak poměrně výrazná obecnost,

A relatively short four-par may seem like an easy hole to play,
Relativně krátký čtyřpar se může jevit jako lehká jamka

After a relatively long break brought about by a lack of time during her studies at the Polytechnic Institute in Kiev(the National Technical University of Ukraine),
Po docela dlouhé přestávce, vynucené nedostatkem času během svých studií na Polytechnickém institutu v Kijevě(National Technical University of Ukraina), se ke korálkování

In a relatively short space of time, we have secured additional
V poměrně krátkém čase jsme zajistili dodatečné finanční zdroje,

is almost entirely replaced in a relatively short amount of time an example of population replacement,
je téměř úplně nahrazeny v relativně krátké době příklad nahrazení populace,