A RELATIVELY SMALL in Hebrew translation

• קטן יחסית
• קטנה באופן יחסי
• נמוך יחסית
• די קטנה
• מצומצם יחסית
• קטנה יחסית
• קטנים יחסית
• יחסית קטנה
• מועט יחסית
• שולית יחסית

Examples of using A relatively small in English and their translations into Hebrew

Catering to the high-class socialites,"Le Gaulois" had a relatively small circulation, between 20 and 30 thousand copies, but it had a very real influence on French society.
למרות מספר העותקים הקטן יחסית שלו- בין 20 ל-30 אלף עותקים ביום- הייתה לו השפעה ממשית על החברה הצרפתית.

India's debt to the world is a relatively small sum of only $500 million.
החוב של הודו לעולם הינו סכום זעום יחסית שעומד רק על 500 מיליון דולר.

Why did you have to wait for a relatively small number of dissenting Israeli artists and academics to initiate a boycott, a peculiarly selective and morally-inconsistent one at that?
למה חיכיתם לפעולתה של קבוצה זעירה יחסית של אמנים ואקדמאים ישראלים כדי להטיל חרם שהוא סלקטיבי בצורה מוזרה וגם נעדר עקביות?

The typical loading time for one cargo ship- a relatively small ship compared to today's huge cargo ships- took longer than a week.
הטענה של אוניית מטען אחת- ספינה קטנה מאוד ביחס לאניות המשא הענקיות של היום- לקחה בדרך כלל יותר משבוע.

That's why protecting even a relatively small area can make an enormous contribution to numerous species protection.”.
לכן גם השטחים הקטנים יחסית שאנחנו רוכשים יכולים לתרום תרומה משמעותית להגנה על מינים רבים”.

Internal 7 was the studio's primary focus while the new God of War had a relatively small, incubating team led by Barlog.
Internal 7” היה אמור להיות המשחק הגדול הבא של הסטודיו, בעוד ש-God Of War היה אמור להיות יחסית קטן ומפותח על ידי צוות קטן בהנהלת ברלוג.

allows it to achieve significant territorial and psychological successes at a relatively small price.
ומאפשרת להשיג הישגים טריטוריאליים ופסיכולוגיים גדולים במחיר פעוט יחסית.

Most democratic countries today are not really ruled by the'demos'- the common people- but by a relatively small, powerful social group.
רוב הדמוקרטיות של ימינו אינן נשלטות באמת ע"י ה'דמוס'- האזרחים מן השורה- אלא בידי קבוצה חברתית רבת עוצמה וקטנה יחסית.

Pagan burials in loculus caves in the Galilee are characterized by a relatively small number of deceased, usually one to three individuals per loculus and several other interred in sarcophagi(see Stern and Getzov 2006; Nagar, forthcoming).
הקבורה בכוכים במערות קבורה פגאניות בגליל מתאפיינת במספר קטן יחסית של נקברים, בדרך כלל 1- 3 פרטים בכוך ונקברים אחדים נוספים בסרקופגים(ר' Stern and Getzov 2006; Nagar, forthcoming).

The report reveals that while volumetric attacks over 50Gbps remain a relatively small segment of the overall threat picture at only 12% of attacks,
הדוח מגלה שבעוד שהתקפות כמותיות מעל 50Gbps הן עדיין חלק קטן יחסית מתמונת האיומים הכוללת- רק 12% מההתקפות,

but produced a relatively small voltage(about 1.1V)
יצרה מתח נמוך יחסית(כ-1.1 V)

First, the State admits that at first the project included a relatively small number of Arab settlements as it was a joint project of the State,
ראשית, מודה המדינה כי מלכתחילה כלל הפרוייקט מספר מועט יחסית של ישובים ערביים שכן הוא היה פרוייקט משותף למדינה,

Although this is still a relatively small number represents the highest proportion of trans people so far enrolled in a study of PrEP and it is encouraging that 67% of potentially eligible transgender women have started PrEP.
למרות שזה עדיין מספר קטן יחסית מייצג את השיעור הגבוה ביותר של אנשי טרנס עד כה נרשמו למחקר של הכנה וזה מעודד ש67% מהנשים טרנסג'נדרים פוטנציאל זכאים החלו הכנה.

One issue the report highlights is that while volumetric attacks over 50Gbps remain a relatively small segment of the overall threat picture at only 12% of attacks,
הדוח מגלה שבעוד שהתקפות כמותיות מעל 50Gbps הן עדיין חלק קטן יחסית מתמונת האיומים הכוללת- רק 12% מההתקפות, התדירות שלהן גדלה

Varakļāni, a relatively small town, had about 540 remaining Jews when the Germans gained control.
בוורקליאני, עיירה קטנה יחסית, היו כ-540 יהודים. הם נורו לקברים שנאלצו לחפור ב-4 באוגוסט 1941.

Many laboratory studies have shown that burns covering a relatively small area of the body- 12-15% in laboratory animals and less than 10% in humans- may be
על-פי מחקרי מעבדה רבים, כוויות בשטח גוף קטן יחסית- 12-15% בחיות מעבדה ולמטה מ10% באדם- עלולות להיות קטלניות

Although Jews have lived and married among themselves as a relatively small group over the generations and have acquired a similar attributes and distinctions,
אומנם במשך הדורות חיינו והתחה של אנחנו בין אנחנו לבין עצמנו כ קבוצה קטנה יחסית ו קיבלנו צורה חיצונית דומה זה ל זה, אבל כש יתגלו עשרת השבטים האבודים נגלה

of Amazon's first inventions, and allows those sellers on a relatively small scale to predict their costs and know how to price the product to the consumer in the most profitable way.
והיא מאפשרת לאותם מוכרים בהיקפים קטנים יחסית לחזות מראש את העלויות שלהם ולדעת איך לתמחר את המוצר לצרכן בצורה הרווחיות ביותר.

Although this is still a relatively small number represents the highest proportion of trans people so far enrolled in a study of PrEP and it is encouraging
למרות שזה עדיין מספר קטן יחסית, הוא מייצג את החלק הגדול ביותר של אנשים טרנסג'נדרים שעד כה גייסו במחקר PrEP וזה מעודד

Today, the outcome of the campaigns is decided by a relatively small group of professionals,
היום, את התוצאות של הקמפיינים הוא החליט על ידי קבוצה קטנה יחסית של אנשי מקצוע,