Examples of using A representation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is Gaga's transformation a representation of the transformation that is currently happening on a worldwide scale?
On the left, is an image of the Dead Sea on which an ancient map of the area imprinted- a representation of a coded history;
Leonardo Da Vinci's Vitruvian Man is often used as a representation of symmetry in the human body.
האדם הוויטרובי של לאונרדו דה וינצ'י מהווה המחשה לסימטריה בגוף האדם.especially a representation of the Madonna and Child.
בייחוד בייצוג של המדונה וילדהּ.Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
POST's place in the range of HTTP methods is to send a representation of a new data entity to the server so that it will be stored as a new subordinate of the resource identified by the URI.
תפקידו של POST בתוך מגוון הפעלים, הוא לשלוח ייצוג של סט חדש של נתונים לשרת כדי שיוכל לשמור אותו כמשאב חדש הניתן לזיהוי על ידי ה-URI.students should include a brief description of the event along with a representation of the person, idea,
התלמידים צריכים לכלול תיאור קצר של האירוע יחד עם ייצוג של האדם, הרעיון,The usage of the infinity symbol as a representation of autism, started by Aspies For Freedom in June 2004,
What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms-- interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
מה אם היינו יכולים להתשמש באותה טכנולוגיה לשגר יצוג של אהובינו לתוך הסלון שלנו-- ולתקשר בדרך מאוד מציאותית בהתבסס על כל התוכן שהם יצרו בזמן שהיו בחיים?The British Council has a representation in Tallinn. There is an active programme of English language teaching support,
למועצה הבריטית יש ייצוג בטאלין, והיא פעילה שם בתוכנית של תמיכה בהוראת השפה האנגלית,In the form of a wage, it becomes a very powerful sort of symbol: a representation which in fact plays a crucial role in bringing into being what it represents- since after all, laborers are only working in order to get paid.
בצורת משכורת זה הופך לסמל רב עוצמה: ייצוג אשר יש לו תפקיד מכריע ביצירה של מה שהוא מייצג- הרי הפועלים עובדים כדי לקבל תשלום.However, the fact that an agreement to have children is not a contract does not entirely negate the legal significance of the agreement or even of a representation with regard to consent.
עם זאת, בכך שהסכם להולדת ילדים אינו חוזה, אין כדי לשלול כליל את נפקותו המשפטית של ההסכם או אף של מצג בדבר הסכמה.What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms-- interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
לראיון עם אנדרסון קופר. מה אם היינו יכולים להתשמש באותה טכנולוגיה לשגר יצוג של אהובינו לתוך הסלון שלנו--?we have a representation and we understand war,
יהיה ייצוג ונבין את המלחמה,The Star Wars Trilogy and it commonly portrays Jedi as a representation of good, in conflict with the Sith,
הוא בדרך כלל בהשראה jedi גם ייצוג של טוב,I would venture to guess Moti's as well- a representation of a very particular voice presented in a very particular way.
ואני מרשה לעצמי לומר גם לתחושתו של מוטי, ייצוג של קול מסוים מאד, בצורה מסוימת מאד.The President then attended a reception where a representation of the Armenian community and the Christian religious of the Holy Land were also present,
לאחר מכן הנשיא נכח בקבלת הפנים היכן שהנציגים של הקהילה הארמנית ושל אנשי דת נוצריים של ארץ הקודש נכחוlanguage in the late 16th century, used to describe a representation, such as a statue or a painting.
valuable qualities or goods, but as a representation of what the agent herself could be or have,
את חפציו בעלי הערך, אלא כמייצג של מה שאותו אדם עצמו יכול להיותAnd these can then be combined into a representation of a face- and indeed not just any face,
