Examples of using A representation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is not an idealized portrait of a woman but, at the beginning, a representation of a saint?
Qu'il ne s'agit pas là d'un portrait idéalisée Case Studies Case studies were chosen to include a representation of projects across the regions.
Études de cas Des études de cas ont été choisies pour inclure la représentativité des projets à travers The elegant facade protects a refined interior, with a beautiful fireplace decorated with a representation of Hercules in a beautiful frame.
L'élégante façade abrite Tip: Apart from drinking a cup of coffee you may also watch a representation of the Fado de Coimbra.
Info: En plus de pouvoir boire Steering Committee: a representation of the WG members from international agencies,
Comité Directeur: Membres du GT venant des agences internationales, représentants de gouvernements nationaux
Ian Bradley's asked to make a representation on Jesse's behalf.
indicating whether they have a representation in Geneva.
astronomer from Alexandria of Egypt, with a representation of Ancient Italy.
New Zealand Some of the logos of the promotional campaigns even include a representation of a hand in the graphic.
Nouvelle-Zélande Certains logos des programmes de promotion incluent même la représentation d'une main dans leur graphisme.rather than the picture as a representation of something, be it something in the physical world, or something in the artist's emotional world.
plutôt que l'image comme représentation de quelque chose, que ce soit quelque chose dans le monde physique, ou quelque chose dans le monde émotif de l'artiste.P 32 Fig. 6.1: A representation of spatial dynamics Fig. 6.2:
P 32 Fig. 6.1: Représentation des dynamiques spatiales Fig. 6.2:The Commission has a representation of eleven members from government,
A representation of the skeleton of an ancestor
trident, exists in reality as a representation of the psychic aggregates that constitute the ego?
son trident n'existerait pas en réalité comme représentation des agrégats psychiques qui constituent l'égo?Originally used only as a representation of amounts of rice(subdivisions of koku)
The amount of $2,200 for official functions would meet the expenses incurred by staff members who are not entitled to a representation allowance in the course of carrying out their duties within the international community.
Le montant de 2 200 dollars prévu au titre des réceptions officielles doit permettre de couvrir les dépenses encourues par les fonctionnaires n'ayant pas droit à une indemnité de représentation pour l'entretien de relations avec la communauté internationale.Some ACC members stressed that they would be interested in participating in the preparation of a standard representation agreement in so far as it related to standard provisions for a representation agreement with host Governments in the field.
Certains membres du CAC ont indiqué qu'ils souhaiteraient participer à l'élaboration d'un accord de représentation type, notamment des dispositions types d'un accord de représentation avec les gouvernements hôtes sur le terrain.Graphic 2 provides a representation of the legislation that incorporates the Kyoto Protocol
the French administration proposed to maintain support for ongoing projects and a representation of TBG19 in the UN/CEFACT Forum meetings.
l'Administration française a proposé de continuer à appuyer les travaux en cours et de représenter le TBG19 dans les réunions du Forum du CEFACT-ONU.For a document submitted by electronic means, except for a representation of a design, the acceptable file formats for documents are WPD,
À l'exception de la représentation d'un dessin, 
