A REPRESENTATION in Hungarian translation

• képviseleti
• reprezentációját
• ábrázolása
• reprezentálják
• reprezentációja
• egy képzet
• megjelenítése

Examples of using A representation in English and their translations into Hungarian

The European Commission has a Representation Office in each EU country, with additional regional offices in the bigger countries.
Az Európai Bizottságnak minden tagországban van képviseleti irodája, a nagyobb országokban további regionális irodákkal kiegészítve.

Our company was founded in 1966 by Friedrich Wilhelm senior as a representation agency specializing in the textile machinery market in Eastern Europe.
Cégünket 1966-ban idősebb Friedrich Wilhelm alapította, mint képviseleti irodát, mely a textilipari gépek piacára szakosodott Kelet-Európában.

The Representation header block is designed to allow applications to carry a representation of a Web resource in a SOAP message.
A dokumentum egy SOAP-fejléc blokkot ír le, amely lehetővé teszi, hogy az alkalmazások egy webforrás reprezentációját SOAP üzenetben szállítsák.

students should include the significance of each event and create a representation of these events.
tüntetniük az események jelentőségét, és létre kell hozniuk az események reprezentációját.

non governmental organization based in Nicosia, with a representation office in Brussels.
egy nicosiai székhelyű non-profit nem-kormányzati szervezet, amely képviseleti irodával rendelkezik Brüsszelben.

Is important to note that the ensemble of structures obtained is an"experimental model", i.e. a representation of certain kind of experimental data.
Fontos megjegyezni, hogy a kapott szerkezetsokaság egy„kísérleti modell”, azaz egy bizonyos fajtájú kísérleti adat ábrázolása.

He pioneered the use of Pauli matrices as a representation of the spin operators, and introduced a two-component spinor wave-function.
Ő használta először a Pauli-mátrixokat, mint a spinoperátorok reprezentációját, és a két komponensű spinor hullámfüggvényt.

Only a suggestion, but perhaps some additional percussion throughout, its strong beat a representation of the king's own mighty heart.
Csak egy javaslat, de lehetne még több ütőhangszer, melynek erőteljes dobbanásai a királyi szívet reprezentálják.

by its members or by a collective management organisation on whose behalf it manages rights under a representation agreement.
azon közös jogkezelő szervezetek panaszaira, amelyek nevében képviseleti szerződés alapján jogokat kezel.

definite relation to perception, i.e., a representation.
amely meghatározott vonatkozásban van az észleléssel, tehát egy képzet.

A study from Google found that teenagers want brands to be“a representation of their values, their expectations of themselves and their peers.”.
A Google egyik felméréséből kiderült, hogy a tizenévesek azt szeretnék, hogy a márkák az ő„értékeiket, és a kortársaik feléjük irányuló elvárásait” reprezentálják.

students should encompass the importance of every event and create a representation of those events.
tüntetniük az események jelentőségét, és létre kell hozniuk az események reprezentációját.

to what is perceived, i.e. a representation.
amely meghatározott vonatkozásban van az észleléssel, tehát egy képzet.

A recent study from Google found that Generation Z wants brands to be“a representation of their values, their expectations of themselves and their peers.”.
A Google egyik felméréséből kiderült, hogy a tizenévesek azt szeretnék, hogy a márkák az ő„értékeiket, és a kortársaik feléjük irányuló elvárásait” reprezentálják.

therefore whatever understanding we may have of nature from this source is an abstraction or a representation of nature and not nature itself.
vizsgálat a fej funkciója, ezért amit ebből a forrásból tudunk a természetről, az absztrakció, valamiféle reprezentációja a természetek, s nem maga a természet.

Once we display colours as a representation of each client's aura
Amikor a kliens aurájának, vagyis energiamezőjének reprezentációjaként színeket vonultatunk fel,

in the way of evidence, a representation of the correspondence of the will and understanding with the heart and lungs which was seen in heaven among the angels.
tüdőkkel való összefüggésének ábrázolását, amit a Mennyben láttam az angyalok között.

But what determines what we recognise as a representation with'natural' colours? How is it decided which'trace' of the world we regard as positive or negative?
De végül is mi határozza meg, hogy mit fogadunk el„természetes” színvilágú ábrázolásnak, a világ melyik„rajzolatát” tekintjük pozitívnak, illetve negatívnak?

A representation of light as goodness occurs when stars fight the Dark Thing and overpower its darkness
A képviselet a fény, mint a jóság akkor jelentkezik, amikor csillagok harcot a sötét dolog,

activities should not be taken as a representation that such trends
tevékenységekre vonatkozó kijelentések nem tekintendők garanciának arra nézve, hogy az adott trendek