A UNITY in Hebrew translation

• אחדות
• איחוד
• לאחדות

Examples of using A unity in English and their translations into Hebrew

He said the political conditions for setting up a unity government would emerge at the end of January, and in February the practical measures would be taken.12.
לדבריו, התנאים הפוליטיים להקמת ממשלת האחדות יבשילו בסוף חודש ינואר ובחודש פברואר יתבצעו הצעדים המעשיים להקמתה.[12].

Loft space in the second floor is also connected to the double volume LDK space with no wall and strengthens a unity of space.
שטח הלופט הפתוח בקומה השנייה מתחבר אף הוא לחלל הכפול של ה-LDK ללא קיר או מחיצה. בכך הוא מחזק את האחדות של החלל.

seek to force it into serious talks with Abu Mazen toward establishing a unity government.
רציני עם אבו מאזן, כדי להביא להקמת ממשלה משותפת.

Goebbels organized huge rallies whose function he said was to forge the mind of the nation into a unity of thinking, feeling and desire.
גבלס אירגן אסיפות ענקיות שמטרתן הוא אמר היא לחשל את תודעתה של האומה לחשיבה, לרגש ולתשוקה מאוחדים.

the miracle that is hard to describe, is none other than the establishment of a unity government against the backdrop of the war.
הוא לא אחר מאשר הקמת ממשלת האחדות על רקע המלחמה.

several artistic branches- painting, literature, music, and photography- allows him to assemble the special of each, creating a unity of contradictions.
מאפשרת לו להרכיב יחד את המיוחד שבכל אחת מהן ולהביאן לידי אחדות של ניגודים.

We made all kinds of offers to them, including ways to ensure that a unity government will be maintained,
הצענו כל מיני הצעות כולל דרכים להבטיח שממשלת האחדות הזאת תחזיק מעמד,

If he fails to get that majority, he will lay the blame for the failure of a unity government on Gantz and on me, and take the State of Israel into another election campaign.".
אם יכשל בהשגת הרוב הוא יפיל את האשמה להכשלת ממשלת האחדות על גנץ ועליי ויוביל את מדינת ישראל למערכת בחירות נוספת.

Liberman added that at this stage there is no chance for a unity government, so that there's no point in his supporting a particular candidate who would receive a two-week mandate to assembling government,“if there's no Hanukah miracle at the end.”.
בשלב זה אין סיכוי לממשלת אחדות ואין טעם לתמוך במועמד מסוים שיקבל מנדט בן שבועיים להרכבת הממשלה,"אם אתה לא רואה בקצה נס חנוכה".

there is no other way but a unity government according to the framework of the president of the state,
אין שום דרך אחרת אלא ממשלת אחדות על פי מתווה נשיא המדינה,

then viewed as a unity.
שלאחר מכן נחשב לאחדות.

Such a unity can succeed in building a strong international Bolshevik organization which shares a common program as well as common understanding of the methods of party building and thus serves as a pre-party formation towards the founding of a new World Party of Socialist Revolution.
אחדות כזו תצליח לבנות ארגון בולשביקי בינלאומי חזק החולק חזון משותף כמו גם הבנה משותפת ביחס לשיטות בנייתה המפלגה ובך לשמש מבנה טרום-מפלגתי לקראת הקמתה של מפלגה עולמית חדשה של המהפכה הסוציאליסטית.

that there has been no progress in establishing a unity government with Blue
אין התקדמות במגעים להקמת ממשלת אחדות מצד יו"ר כחול לבן,

that there has been no progress in establishing a unity government with Blue
אין התקדמות במגעים להקמת ממשלת אחדות מצד יו"ר כחול לבן,

it must work with Egypt to resolve the weapons problem, without which there will be neither a unity agreement with the PA nor a solution to the conflict with Israel.
ובלי שיתוף פעולה כזה לא יהיה הסכם אחדות עם הרשות או פתרון לסכסוך עם ישראל.

shortly after the elections, 66% of the adult Jewish public responded that it wants a unity government based on a partnership between the Likud
66% מהציבור היהודי הבוגר השיבו כי הם רוצים בממשלת אחדות שבסיסה מפלגות הליכוד וכחול לבן,

primaries in the party, just a day after announcing that he is considering such a move- which is estimated to prevent the possibility of a unity government led by another party candidate.
יום בלבד לאחר שהודיע על כך שהוא שוקל מהלך כזה- שלפי הערכות נועד למנוע אפשרות שתקום ממשלת אחדות בראשות מועמד אחר מהמפלגה.

White(and possibly other parties) could agree with a group of Likud mavericks on a unity government in which Gantz and a yet-to-be determined Likud MK would rotate the premiership.
עשויה להסכים עם קבוצה של חברי מפלגת הליכוד על ממשלת אחדות בה גנץ וחבר כנסת של הליכוד שעדיין לא יודעים מיהו, יהיו ראשי ממשלה ברוטציה.

who desired a unity of all religions.
שרצה אחדות של כל הדתות.

creates a unity between us.
יוצר אחדות בינינו.