A VERSE in Hebrew translation

• פסוק
• חרוז
• בית
• פיוט

Examples of using A verse in English and their translations into Hebrew

asked us to pick out of a box, a verse from the Bible.
ונתנו לנו לבחור מתוך קופסה, פסוק מכתבי הקודש.

he came upon a verse that he did not understand,
הגיע לפסוק שלא הבין,

Just a verse or two before bed each night,
רק פסקה או שתיים לפני השינה בכל לילה,

Find whatever it was that made you stop what you were doing and write a verse down on a napkin.
מצאי שוב את מה שגרם לך לעצור ולכתוב שיר על מפית.

composed a verse that equated practice with continually removing dust.
חיבר שיר שהשווה את התרגול להסרה מתמשכת של אבק.

All right, but here's the fun part of the bit, is everybody can sing a verse.
בסדר, אבל הנה החלק הכיפי של הקטע האם כולם יכולים לשיר הברה.

The peak of every Jew's dreams was that a verse from the Torah would be written in his name.
שיא חלומותיו של כל יהודי היה שפסוק מהתורה ייכתב על שמו.

I merely have scriptural references, because I do not know what I am going to say about a verse until I speak.
יש לי אך ורק המלצות מקראיות, מכיוון שאני לא יודע מה שאני הולך לומר על הפסוק עד שאני מתחיל להטיף.

because I do not know what I am going to say about a verse until I speak. Why?
שאני לא יודע מה שאני הולך לומר על הפסוק עד שאני מתחיל להטיף. מדוע?

or reading a verse?
או קריאת הפסוק?

that's based on a verse that says,‘God will come and judge between the righteous one and the wicked and between the one who serves God and the one who doesn't serve God'.
זה המבוסס על פסוק זה אומר,"אלוהים יבוא לשפוט בין צדיק לבין רשע בין אחד שמשרת את אלוהים ואת מי לא לשרת את אלוהים".

Each time I read a verse that foretold the suffering
בכל פעם שקראתי פסוק שניבא על הסבל

which include a verse for each of the 37 Practices with an additional 2 verses in the beginning
אשר כוללים בית לכל אחד מ-37 התרגולים, ועוד שני בתים

There are some people who often sympathize with Christ's plight because there is a verse in the Bible that says:“The foxes have holes, and the birds have nests; but the Son of
ישנם אנשים המזדהים לעתים קרובות עם מצוקתו של המשיח, מפני שיש פסוק בכתבי הקודש שאומר:"לשועלים יש מאורות ולעוף השמיים קנים,

Each time I read a verse that foretold the suffering
בכל פעם שקראתי פסוק שניבא על הסבל

he quoted a verse from Psalms, where King David tells us that what happens in the world is all set up by the Creator;
הוא ציטט פסוק מתהילים, שבו אומר לנו דוד המלך שמה שמתרחש בעולם מתוכנן כולו על ידי הבורא;

But the priest who arrange for us to adopt you… He made us promise that you will always wear your necklace… And there were something about a verse and the Jinn.
אבל הכומר שסידר לנו את האימוץ שלך… הוא הכריח אותנו להבטיח שאתה תמיד תענוד את השרשרת שלך… והיה עליו משהו על פסוק וה"ג'ין".

rather in the manner in which she would read a verse in the Pentateuch, when she is studying on her own
כדרך שהיא קוראת פסוק חומש כשהיא קוראת פסוק לעצמה

Application: According to the Maharal the best way to prepare for Hallel is to review the text before singing and choose a verse that most accurately reflects your feelings at that moment.
יישום: לפי המהר"ל הדרך הטובה ביותר להתכונן הלל היא לסקור את הטקסט לפני השירה לבחור פסוק זה הכי משקף במדויק את הרגשות שלך באותו רגע.

Let us first examine a verse in which a first reading might indicate that the repetition is part of the classic design of biblical lists,
נבחן תחילה פסוק בו ניתן היה לחשוב בקריאה ראשונה שמדובר בחזרה בשל עיצוב רשימה פורמאלי,