A VERSE in Swedish translation

• vers
• versen
• en strof

Examples of using A verse in English and their translations into Swedish

We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth[one]
Varje vers[uppenbarelse] som Vi upphäver eller överlämnar åt glömskan ersätter Vi med en bättre

If We abrogate a verse or cause it to be forgotten,
Varje vers[uppenbarelse] som Vi upphäver

A sequence was opened with a verse in 5-7-5 mora format; this verse was named a hokku,
Sekvenserna började med versformen 5-7-5 mora; denna vers benämndes tidigt hokku och senare haiku,

Then I remembered a verse in the Bible, from 1 Corinthians 13:4“Love is not puffed up….
Så kom jag att tänka på en vers i Bibeln, i 1 Kor 13: 4«(…) kärleken är inte uppblåst.

No one can find a verse that says,“You must go to church to be saved,” because there is no such verse..
Ingen kan finna någon bibelvers, som säger:''Du måste gå till Kyrkan för att bli frälst''. Det finns ingen sådan bibelvers..

In the conventional understanding, a verse is a special artistic form of speech,
Den konventionella förståelsen av versen- detta är en speciell art form av tal,

Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say:"You are nothing but a liar!
Men även om du visar dem ett tecken, kommer förnekarna helt säkert att säga:"Ni är bara lögnare[och bedragare]!

This argument can be best expressed by two lines from a verse of a Russian poet.
Detta argument kan bäst uttryckas med hjälp av två rader från en dikt av en rysk poet.

When We abrogate a verse or cause it to be forgotten,
Varje vers[uppenbarelse] som Vi upphäver eller överlämnar åt glömskan

is a verse that is impossible to translate
finns en strof som är omöjlig att översätta

surely all the others also started to sing a verse of an old song about storks,
efter hand också alla de andra, började sjunga en strof ur en gammal sång om storkar,

a cow was sick, she gave it salt which she had moved facing the"> sun in her hand, and read a verse, which she read up in court:"Jesus our lord travelled mountains
fick läsa upp versen:"Vår herre Jesus, han rese fjäll

Let me try a verse.
Nu tar jag en vers.

Beowulf: A Verse Translation.
Milveden I. En efterlängtad översättning.

A little bit of KillerWhale? A verse.
Lite KillerWhale?-En vers.

Oh,'tis a verse in Horace.
Det är en vers utur Horatius.

See if you can come up with a verse?
Se om du kan komma på en vers.

When you gonna let a bitch get on a verse?
När ska du låta den här bitchen lägga en vers?

Let me quote a verse from The Book of Who.
Låt mig citera ett stycke… ur Whos bok.

A verse from Psalm 133 I think says it pretty good.
En vers ur Psaltaren 133 uttrycker det bra.