ABLE TO DEVELOP in Hebrew translation

you need to be nimble and able to develop fast improvements.

אתה צריך להיות זריז ויכול לפתח שיפורים מהירים.

These long underpaid nations are to be able to develop and construct water and sewage systems that were formerly thought too expensive to undertake.

אומות לא מתוגמלות כיאות במשך זמן רב עומדות להיות מסוגלות לפתח ולבנות מערכות מים וביוב אשר נחשבו קודם לכן כיקרות מדי לביצוע.

The student will be able to develop his or her analytical abilities,

הסטודנט יהיה מסוגל לפתח את יכולותיו אנליטי,

Train skilled professionals, able to develop viable solutions to the needs of the market and of society is the goal of FEAMIG.

להכשיר אנשי מקצוע מיומנים, הצליחו לפתח פתרונות ברי-קיימא לצורכי השוק ושל החברה הוא המטרה של FEAMIG.

It is proposed to train professionals able to develop projects of scenarios,

מוצע להכשיר אנשי מקצוע המסוגלים לפתח פרויקטים של תרחישים,

The specific objective of the doctorate programme is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

המטרה הספציפית של תוכנית הדוקטורט היא להכשיר אנשי מקצוע המסוגלים לפתח מידע איכותי וחדשני ומערכות טלקומוניקציה המיועדות לפתרון בעיות מורכבות.

The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

המטרה הספציפית של תוכנית הדוקטורט היא להכשיר אנשי מקצוע המסוגלים לפתח מידע איכותי וחדשני ומערכות טלקומוניקציה המיועדות לפתרון בעיות מורכבות.

Only a country that has suitable means is able to develop plans for the future- for example in environment

רק מדינה שיש לה אמצעים מתאימים היא מסוגלת לפתח תוכניות לעתיד- למשל בסביבה

only from there are we able to develop accordingly.

ורק ממנו יכולים אנו להתפתח בהתאם.

This will help them gain a competitive edge and become able to develop new ways to grow their businesses,

זה יעזור להם להשיג יתרון תחרותי ולהיות מסוגלים לפתח דרכים חדשות לצמיחת העסק שלהם,

these concepts are always at play and being able to develop a sense of average wins in 100 matches

המושגים האלה הם תמיד לשחק ולהיות מסוגלים לפתח תחושה של נצחונות ממוצעים ב 100 משחקים

If that were so, then one can imagine that the whole world would have become so chaotic that mankind could not possibly have been able to develop until today, much less would today's civilized society have been able to come into being.

אם זה היה המצב, העולם כולו היה נופל לכאוס, והאנושות לא היתה מסוגלת להתפתח עד ימינו, ובטח שלא להפוך לחברה המתורבתת המוכרת לנו היום.

if we are not able to develop our certainty in the Light of the Creator,

לא נהיה מסוגלים לפתח את הודאות באור הבורא,

The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be moved among different manufacturer's computer systems without having to be recoded.

הצורך לסטנדרטיזציה נבע מכך שחברות שהשתמשו במחשבים רצו להיות מסוגלות לפתח תוכנות שאפשר להשתמש בהן במערכות מחשב של יצרנים אחרים בלי לכתוב מחדש את התוכנות.

If that were so, then one can imagine that the whole world would have become so chaotic that mankind could not possibly have been able to develop until today, much less would today's civilized society have been able to come into being.

במצב זה, אפשר רק לדמיין איך העולם כולו היה נופל לכאוס; איך האנושות לא היתה מסוגלת להתפתח עד ימינו, ובטח שלא להפוך לחברה המתורבתת המוכרת לנו היום.

This will help you gain a competitive edge and become able to develop new ways to grow your businesses,

זה יעזור להם להשיג יתרון תחרותי ולהיות מסוגלים לפתח דרכים חדשות לצמיחת העסק שלהם,

The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be used on the computer systems of different manufacturers without reimplementing the programs.

הצורך לסטנדרטיזציה נבע מכך שחברות שהשתמשו במחשבים רצו להיות מסוגלות לפתח תוכנות שאפשר להשתמש בהן במערכות מחשב של יצרנים אחרים בלי לכתוב מחדש את התוכנות.

Do you feel able to develop yourself as a person, be able to transform your life for good

האם אתה מרגיש מסוגל לפתח את עצמך כאדם, להיות מסוגל להפוך את החיים שלך טוב,

In addition, children are more able to develop some important social skills in a democratic school- the ability to tolerate diversity of opinion, to speak out against inappropriate behavior,

בנוסף לכך, ילדים יותר מסוגלים לפתח מיומנויות חברתיות מסוימות חשובות בבית ספר שהוא דמוקרטי- היכולת להיות סובלני כלפי מגוון דעות,

The AQ Khan network is so notable because aside from building the Pakistani program for decades… It also was the means by which other countries were able to develop nuclear weapons.

רולף נוואט לארסן הרשת של א.ק. חאן היא כל-כך חשובה כי מלבד… הקמת תכנית הגרעין הפקיסטנית במשך עשורים… היא היתה גם האמצעי שבו מדינות אחרות… היו מסוגלות לפתח נשק גרעיני.