Examples of using Absences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the absences level is quite high.
No work absences, no noted fights with other inmates.
אין העדרויות מעבודה, אין מכות עם אסירות אחרות.I'm allowed three absences. I don't understand why there's cause for alarm.
When do'Absences' become a problem?
מתי"מחסור" הופך ל"מצוקה"?Gradually extend the absences.
בהדרגה הרחיבו את משך ההיעדרות.Also, can they do this even though the absences were pregnancy related?
האם ניתן לשלול פיטורים של עובדת גם אם הפיטורים נעשו ללא קשר להיריון?Whenever a student has three absences in a row.
Think it was a ploy for attention given your many absences?
אתה חושב שזה היה תכסיס כדי לקבל תשומת לב בגלל היעדרויותייך הרבות?Advanced attendance systems help manage all types of absences.
מערכות נוכחות מתקדמות נותנות מענה לניהול כל סוגי ההיעדרויות.We shall look on it as one of his longer absences.
אנחנו נתייחס לזה כאחת ההיעדרויות הארוכות שלו.Absences greater than a day for personal reasons.
מבחינתי זו היתה שיבה לאחר יותר מחודש של היעדרות מסיבות אישיות.Along with multiple infractions, repeated absences, disappearing throughout the day,
If employee absences are not managed correctly,
אולם היעדרויות עובדים, אם אינן מנוהלת נכון,Khalid, I'm just tired of all these mysterious absences, of never knowing where you're going to be and when.
קאליד, פשוט נמאס לי מכל ההעדרויות המסתוריות האלה, של לעולם לא לדעת היכן תהיה ומתי.I had over 60 absences when I was in seventh grade, because I didn't feel like going to class.
היו לי מעל 60 היעדרויות בכיתה ז', כי לא התחשק לי ללכת לכיתה.Similarly, when the husband's job requires long period of absences from home, leaving the wife feeling that she has"no partner" to share her life with.
באופן דומה, כאשר עבודתו של הבעל דורשת היעדרות לתקופות ממושכות מהבית, מרגישה האישה שאין לה שותף לחלוק עמו את חייה.Unauthorised absences have a disruptive effect, not only on
היעדרויות בלתי מורשות יש להן השפעה משבשת,If the dismissal is related to other reasons, such as unjustified continued absences and resigned position, there is no means of protection,
אם הדחייה קשורה מסיבות אחרות, כגון היעדרות מתמשכת בלתי מוצדקת ומעמד של פרישה,Absence from up to 20% of sessions, including partial absences, will be permitted, as long as prior notice is given to the program directors.
תתאפשר היעדרות של עד 20% מהמפגשים(כולל היעדרויות חלקיות), וזאת בהודעה מראש למנהלי התכנית.It is estimated that up to 300,000 working days are lost each year in the UK due to hand-arm disability related absences.
מוערך שעד 300, 000 ימי עבודה הולכים לאיבוד בכל שנה בבריטניה עקב היעדרות כתוצאה מנכות הגפה העליונה(6).
