Examples of using Absentee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What, with the mother in prison and the absentee father?
What son doesn't wanna learn more about his absentee father?
איזה בן לא רוצה ללמוד יותר על אביו הנעדר?The property of these people was always considered absentee property, but as long as there was no fence these people could access their.
הרכוש של האנשים האלה נחשב תמיד כנכסי נפקדים, אבל כל עוד לא היתה גדר, האנשים האלה יכלו להגיע לרכוש ומבחינתם הכל היה בסדר.Absentee or no, it's a victory,
The State of Israel, in its early days, enacted the Absentee Property Law in order to regulate transfer of Palestinian refugee property into the hands of the state.
חוק נכסי נפקדים נחקק בראשית ימיה של מדינת ישראל במטרה להסדיר את העברת רכושם של הפליטים הפלסטינים לידי המדינה.Your absentee father says eleven o'clock,
האבא הנפקד שלך אומר עד 23:I was an absentee father, too caught up with work and politics to watch him take his first step.
הייתי אבא נעדר, יותר מדי עסוק בעבודה ופוליטיקה כדי לראות אותו הולך לראשונה.And they can advise you of the availability of mail-in absentee ballots and how far in advance you need to request one.
והם יכולים לייעץ לך על הזמינות של הדואר בהצבעה נפקדים וכמה רחוק מראש אתה צריך לבקש אחד.But given a choice between some fresh thinking and a tired, absentee sheriff driving around with empty beer cans all over the floor of his truck.
אבל אפשר לתת להם לבחור בין מחשבה רעננה לבין שריף נעדר ועייף שנוהג עם פחיות בירה ריקות על רצפת הטנדר שלו.received legal status in them is also considered an absentee.
שקיבל בהן מעמד, נחשב גם הוא כנפקד.I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell.
אני אעשה שלום משלי עם אולטרה לפני שאבא שלנו, משיחנו הנפקד, יהרוס הכל.Like most Palestinian families, we were subsequently stripped of title to our home through a law passed by the new state of Israel called the Absentee Property Law.
כמו רוב המשפחות הפלשתיניות, נשללה מאתנו לאחר מכן הזכות לביתנו, באמצעות חוק שהעבירה מדינת ישראל החדשה, חוק נכסי נפקדים.he can whittle us down to becoming the absentee parent we always promised ourselves we would never be.
ולהפוך אותנו לסוג של 'הורה נעדר', שתמיד הבטחנו לעצמנו שלעולם לא נהיה.to the extent that the held property of that absentee is sufficient for the purpose.
ובמידה שהנכסים המוחזקים של אותו נפקד יספיקו לכך.so he calls his absentee colleague to scold him.
אז הוא מתקשר לעמיתו הנפקד כדי לגעור בו.to the extent that the held property of that absentee is sufficient for the purpose.
ובמידה שהנכסים המוחזקים של אותו נפקד יספיקו לכך.I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell.
אני הולך לעשות השלום שלי עם Ultra לפני אביו, המשיח הנפקד שלנו, נושב הכל לעזאזל.Everyone needs to take absentee and proxy ballots in case we find any shut-ins at all.
Report even the slightest hint of anything wrong to me. Missing supplies, absentee workers, anything.
דווח לי על רמז הכי קטן שאינו כשורה… אספקה חסרה, עובדים נעדרים, כל דבר.Israel could claim that the Palestinians were no different than other foreign nationals who voted by absentee ballot in foreign national elections.
ישראל יכלה לטעון שהפלסטינים אינם שונים מאזרחים זרים אחרים המצביעים בהצבעת נעדרים בבחירות לאומיות זרות.
