Examples of using Absentee in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absentee parents, too self-absorbed to notice a fox in the henhouse.
Nepřítomní rodiče, příliš sebestřední, než aby si všimli lišky v kurníku.The governor is stepping in for an absentee mayor in the city's time of need.
Guvernér tady přišel, aby zastoupil starostu nepřítomného ve městě, když je třeba.But you absentee fathers still have time to make things right.
Ale vy nepřítomní otcové máte stále čas věci napravit.Reggie and I are not absentee parents.
S Reggiem nejsme nepřítomní rodiče.I know a little something about absentee parents.
Uh, holstein's getting an absentee list from the high school.
From the high school. Uh, Holstein's gettingan absentee list.
Holstein se z té střední školy snaží získat seznam absencí.thank you, from one absentee husband to another.
děkuji, od jednoho nepřítomného manžela tomu druhému.You want to see the absentee list?
Chcete vidět absenční list?I won't be an absentee parent.
Já nebudu věčně nepřítomný rodič.An absentee father?
Věčně nepřítomný otec?My absentee ballot from Stone Mountain.
Můj nevolební lístek ze Stone Mountain.Bored kids with absentee parents.- The usual.
Absentee husbands make for wandering wives.
Chybející manželé mívají toulavé ženy.Bored kids with absentee parents.
Znuděná děcka bez dozoru rodičů.But as the landlord is absentee.
You know you could have voted absentee, you ding-dong.
Víš, mohla jsi volit v zastoupení, ty blázínku.A media circus, a horrific family legacy, an absentee father.
Mediální kolotoč, děsivý rodinný odkaz,- věčně nepřítomný otec.Oh, one absentee, I see. That's right.
Přesně tak. Jeden je nepřítomen.I wouldn't exactly call myself an absentee father.
Nenazval bych se zrovna lhostejným otcem.
