ABSENTEE in Hungarian translation

• távollevő
• távollévő
• hiányzó
• az átjelentkezők
• a távollét

Examples of using Absentee in English and their translations into Hungarian

I am coming down there! And you tell that absentee mother of yours, when she gets home from her night of grilled beef
Odamegyek… és mondd meg annak a kimaradozó anyádnak… amikor hazaér a grillhús és szamba bulijából,

Absentee ownership is doable,
A távollevők tulajdonjoga megvalósítható,

But given a choice between some fresh thinking and a tired, absentee sheriff driving around with empty beer cans all over the floor of his truck.
De adott a választás egy új gondolkodású, és egy elfáradt, lógós seriff között, aki üres sörös dobozokkal a kocsijában furikázik.

a 10-year friendship that survived two dead moms, three absentee parents, shoplifting, jail time.
ami túlét 2 hallott anyát, három rendszeresen távol maradó szülőt, bolti lopást, börtönt.

the Hungarian National Election office said“all absentee and embassy votes were counted”.
a Nemzeti Választási Iroda így válaszolt:„minden átszavazót és nagykövetségen leadott szavazatot megszámoltak”.

I both know he's got a life of misery coming at him- full of lawyers and self-loathing, absentee dads.
hogy egy életre szóló nyomorúság vár rá… tele ügyvédekkel és maguktól undorodó, távol maradó apákkal.

Mr. Devlin, he just assumes that Gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
Devlin, csak azt feltételezi hogy Gerrard lekéste a gépet ezért hívja a lógóst a kollegáját hogy lehordja.

Officials from West Virginia are bringing a blockchain-based mobile voting app to all 55 counties in the state in a move aimed to allow absentee voters in the military to cast ballots remotely in the midterm election.
Tisztviselők West Virginia akik egy blockchain-alapú mobil alkalmazás szavazás minden 55 megyében az állam a lépés célja, hogy lehetővé tegye távollevő szavazók a katonai leadott szavazatok távolról a időközi választások.

through his/her representative with a registered bidding paddle or as an absentee auction buyer pursuant to Section 8 of the present document, the Auction Terms& Conditions.
a jelen árverési feltételek 8. fejezete szerint távollévő árverési vevőként az árverési tételre vételi ajánlatot kíván tenni vagy tesz.

the right of withdrawal and cancellation in case of absentee consumer contracts and consumer contracts concluded outside of business premises.
a teljesítés egyes szabályait, továbbá a távollévők között és az üzlethelyiségen kívül kötött fogyasztói szerződés esetében a szerződés megkötésére és az elállási, illetve a felmondási jogra vonatkozó részletes szabályokat.

not registered) and voting method(e.g., in person, absentee ballot, etc.) to those values found in the Catalist databases.
a szavazási módszer(pl személyesen, vételi szavazás, stb), hogy ezeket az értékeket találtak a Catalist adatbázisokban.

And all absentees are accounted for.
És hiányzók kerülnek elszámolásra.

Six absentees. Thirteen tardies?
Hat hiányzás, 13 késés?

sadly no one will miss the absentees, once the opening lap is completed without incidents.
hogy senki sem fogja hiányolni a hiányzókat, miután az első kör baleset nélkül zajlik le.

sadly no one will miss the absentees, once the opening lap is completed w/o incidents.
hogy senki sem fogja hiányolni a hiányzókat, miután az első kör baleset nélkül zajlik le.

Well, her father was absentee.
Nos, az apja nem volt jelen az életében.

Lemon gave me absentee and proxy ballots!
Lemon adott távolléti és meghatalmazó szavazólapot!

I voted for your mother… absentee ballot.
Az anyjára szavaztam, távolléttel.

Holstein's getting an absentee list from the high school.
Holstein kér egy listát az iskolából hiányzó tanulókról.

I have the new figures on absentee ballots and early voting.
Megvannak az új számok a levélben és a korábban szavazókról.