ACCENT in Hebrew translation

• מבטא
• הדגשה
• אקסנט
• accent

Examples of using Accent in English and their translations into Hebrew

Their Yiddish accent sounded strange to us Lithuanian Jews.
הם דיברו יידיש עם מבטא, שלנו, היהודים הליטאים, נשמע מוזר.

What the hell is that accent?
מה לעזאזל הוא מבטא את זה?

I want Continental Accent.
אני רוצה את מבטא אירופאי.

For example, you can purchase accent systems, beacon inside and blue up.
לדוגמה, אתה יכול לרכוש מערכות המבטא, משואה בפנים וכחול למעלה.

The accent was on speed.
הדגש היה על המהירות.

English with an Accent:….
אנגלית במבטא כבד.

I was going to miss that sexy accent.
עמדתי להתגעג למבטא הסקסי הזה.

If you combine that with the accent and your Euro-charm, you're a lethal combination.
אתה בא עם המבטא, והקסם שלך, זה שילוב קטלני.

I do the worst English accent in the history of English accents..
אני עושה את המבטא האנגלי הגרוע ביותר בהיסטוריה של מבטאים אנגליים.

The lovely British accent.
עם המבטא הבריטי המקסים.

I can keep the accent so you will barely notice she's gone.
אני אשמור על המבטא, ובקושי תשים לב שהיא לא פה.

Do not forget- to master the accent, at first it is necessary to learn to understand.
אל תשכחו- להשתלט על המבטא, בהתחלה יש צורך ללמוד להבין.

Kind of like an evil version of our accent.
בערך כמו גירסה מרושעת של המבטא שלנו.

British accent and all.
עם מבטא גרמני והכל.

Her faux Russian accent is a hoot.
והמבטא הרוסי שלה כל כך מזויף.

Do I detect either and English or Australian accent?
האם אני שולט/ת במבטאים ובביטויים אנגליים ואוסטרליים?

(New York accent).
(במבטא ניו יורק).

No, just practising my American accent.
לא, אני רק מתאמנת על המבטא האמריקני שלי.

Doohan claimed to have based Scotty's accent on an Aberdeen accent he once heard.
דוהאן טען שהמבטא שלו מבוסס על מבטא סקוטי ששמע פעם.

(imitates accent).
(מחקה את מבטא).