ACCORDINGLY in Hebrew translation

• לפיכך
• לכן
• כך
• בהתאמה
• התאם
• כתוצאה מ כך

Examples of using Accordingly in English and their translations into Hebrew

You can of course buy them but make sure you pay accordingly.
כמובן שאתם יכולים לפתח את כולן, אך תשלמו על כך בהתאם.

It's in your hands to act accordingly.
באחריותכם לפעול בהתאם לכך.

Then why didn't you behave accordingly?
אם כך, מדוע לא התנהגת לפיהם?

Do the necessary changes accordingly.
ולעשות את השינויים הנחוצים בהתאם.

So don't feel bad about treating them accordingly.
אז אל תתעצל לטפל בהם כראוי.

Netanyahu: Iran rocket fire‘crossed a red line and we reacted accordingly'.
ראש הממשלה:"איראן חצתה קו אדום התגובה שלנו הייתה בהתאם".

You will want to use the local currency plan accordingly.
אתה רוצה להשתמש בתכנית במטבע המקומית בהתאם.

Iran crossed a red line- we responded accordingly'.
איראן חצתה קו אדום התגובה שלנו הייתה בהתאם".

Punish her accordingly.
ואעניש אותה כראוי.

This gives an edge to customer to examine the product and test it accordingly.
כך יתאפשר ללקוח לראות את המוצר ולבחון אותו כראוי.

Accordingly, any personal information you submit to the Careers Site will be collected in the U.S. and will be subject to U.S. laws.
לכן כל מידע אישי שתמסור לאתר הקריירות ייאסף בארה"ב ויהיה כפוף לחוקי ארה"ב.

Accordingly, it may be said in summary that excitement before and during a polygraph test is an entirely natural behavior and is not supposed to distort the test results.
כך שלסיכום ניתן לומר שהתרגשות לפני בדיקת פוליגרף ובמהלכה הנה התנהגות טבעית לחלוטין שאינה אמורה להטות את תוצאות הבדיקה.

Accordingly, a large number of bloodsucking together with the previous meal that was spit up increase the chances of disease transmission.
בהתאמה, כמות גדולה של לקיחות דם יחד עם פליטות קודמות מעלה את הסיכויים להעברת מחלה.

The abnormal storage of Gb3 increases with time and, accordingly, Gb3 accumulates,
האגירה החריגה של Gb 3 גדלה עם הזמן ועקב כך, החומר השומני ממשיך ומצטבר,

Accordingly, you will not be surprised to see that I am quite aware that there may be some difficulties in understanding me.
בהתאמה, לא תהיו מופתעים לראות שאני מודע למדי שיש כמה קשיים בהבנתי שלי.

Accordingly, the ICRC by supplying this form is facilitating salary payments to terrorists,
על ידי כך שהצלב האדום מספק את הטופס הנ"ל, הוא מאפשר את תשלום המשכורות למחבלים,

SurveyPlanet does not control your response data and, accordingly, is not in a position to directly handle these requests in relation to that data.
פיתוח ארגוני אינה בעל השליטה בנתוני התשובות שלך, ובהתאם, אינה יכולה לטפל ישירות בבקשות ביחס לנתונים אלה.

Accordingly, we will wait the coming of wars for the possession of the deposits and the final product.
כתוצאה מכך, אנו מצפים לבואו של מלחמות על אחזקה של האתרים ושל המוצר הסופי.

Accordingly, the percentage of women who reported that their sleep was never disrupted by worries stood at 33%,
בהתאמה, שיעור הנשים שדיווחו כי שינתם לא הופרעה אף לא פעם

Accordingly, individuals will give more thought to their retirement and start planning it at a younger age, possibly by seeking aid from experts.
כך, אנשים ישקיעו יותר מחשבה בכל הנוגע לפרישה לגמלאות ויתכננו אותה מגיל צעיר, במידת הצורך, אף בקבלת סיוע ממומחים בתחום.