Examples of using Accumulated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over against this explanation, based upon nervous factors, evidence gradually accumulated indicating a chemical control of respiration.
The majority of glycosaminoglycan such as KS is produced in the cartilage and therefore accumulated there, causing a direct impact on cartilage and bone development.
These advantageous qualities accumulated in time and transformed the individual into a species totally different from its ancestors.
מאפיינים בעלי יתרון אלו הצטברו במשך הזמן והפכו את הפרטים למינים שונים לחלוטין מאבותיהם הקדמוניים.In summer 2015, large quantities of different species of Sargassum accumulated along the shores of many of the countries on the Caribbean Sea.
בקיץ 2015, כמויות גדולות של מינים שונים של סרגסום נצברו לאורך חופים של מדינות רבות השוכנות לחופי הים הקריבי.The establishment of the company was based on 20 years of previous experience in control systems, accumulated prior to its official establishment.
Also, the three workers who accumulated the largest number of bills win prizes, such as a home computer,
But in view of the cost of the accumulated existing government decisions, a proper solution must be found to arrange the budget framework.
אבל, לאור העלות של צבר ההחלטות הקיימות של הממשלה יש למצוא פתרון הולם להסדרת מסגרת התקציב.A lot of them were having trouble with math at first, because they had all of these gaps accumulated in their learning.
רבים מהם התקשו תחילה עם מתמטיקה, כי הצטברו להם הרבה פערים בתהליך הלמידה.Many women do not realize the important fact that not only fat accumulated in the body, but also toxins are responsible for the level of weight.
אנשים רבים לא מבינים את העובדה החשובה כי לא רק השומן שנצבר בגוף, אלא גם רעלים אחראים על רמת המשקל.The utility is engaged in cleaning the hard disk partitions from accumulated debris, empty folders,
Add a'bolt on extra to this activity' where the points accumulated by teams are matched with cash donations from your company.
הוסיפו 'בורג נוסף' לפעילות זו, כשהנקודות שצברו הקבוצות יהפכו לתרומות במזומן מהחברה שלכם.As a result, we have accumulated enough tasks and new ideas for development to occupy us for a few years at least.
כתוצאה מכך, יש לנו צבר מספיק משימות ורעיונות חדשים לפיתוח להעסיק אותנו במשך כמה שנים לפחות.This was due to the fact that the ice produced by these devices gradually accumulated in the cooling system.
זאת בשל העובדה כי הקרח המיוצר על ידי מכשירים אלה הצטברו בהדרגה במערכת הקירור.Understanding the experience accumulated over generations, profound knowledge and constant practice will present future development.
הבנת הנסיון הנצבר במשך הדורות, ידע מעמיק ועשייה מתמדת בהווה יביאו להתפתחות בעתיד.Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals-- Hey, yo.
מספיק כדי לחדור בגדים, כך שהכמות המצטברת יכולה בהחלט להיות מסוכנת לאנשים רגישים… אתה.In this way, we seek knowledge not to replace the wisdom accumulated by our ancestors, but to build upon,
בדרך זו, אנו מבקשים ידע ולא להחליף את החוכמה שצברו אבותינו, אבל לבנות על,Peter has left a major mark in the NHL and only Wayne Gretzky accumulated more points than him in the 1980s.
פיטר השאיר חותם משמעותי בליגת הNHL ורק ווין גרצקי צבר יותר נקודות ממנו בשנות ה80.The mores were the raw material of accumulated experience out of which later ruling minds formulated the written laws.
המוסכמות היוו את חומר הגלם של הניסיון הנצבר אשר ממנו גיבשו המוחות הפוסקים המאוחרים יותר את החוק הכתוב.It is the science of the accumulated wisdom of the ages, but dynamic rather than academic in its application to our lives from day to day.
היא המדע של החכמה המצטברת של עידנים, אולם היא דינמית במקום להיות אקדמית ביישומה לחיינו היומיומיים.However, cancer in adults may also develop due to exposure accumulated many years earlier, when they were children or even babies.
אולם, גם סרטן המתפתח בקרב מבוגרים מושפע מחשיפות שצברו בעבר הרחוק בהיותם ילדים ואפילו תינוקות.
