ACCUMULATED in Turkish translation

• birikmiş
• topladıkları
• toplanan
• birikim
• biriken
• birikti
• biriktirdiği

Examples of using Accumulated in English and their translations into Turkish

An accumulated shift of 5 years and 14 days total.
Görev sayısı 5 yıl 14 gün.

During your time, you accumulated a resting time of 12 years and 3 days.
Toplam dinlenme süreniz 12 yıI 3 gün. Bugüne kadar.

An accumulated shift of 5 years and 14 days total.
Toplam mesai süreniz 5 yıI 14 gün.

You accumulated a resting time of 12 years and 3 days.
Toplam dinlenme süreniz 12 yıI 3 gün. Bugüne kadar.

Serbia is not able to solve its own accumulated financial problems;
Popovic, SETimesa'' Sırbistan birikmiş finansal sorunlarını kendi kendine çözemez,

The total amount of outstanding debt and accumulated interest was calculated at $1.86 billion, but the two countries
Ödenmeyi bekleyen borç ve birikmiş faizin toplam miktarı 1,86 milyar dolar olarak hesaplanmasına karşın,

My government, after a thorough police investigation into the murder of our Archduke Franz Ferdinand and his consort, have sifted through the accumulated evidence.
Ülkem, Arşidük Franz Ferdinand ve karısının öldürülmesi hakkında hızlı bir siyaset ve araştırmadan sonra toplanan delilleri ayrıntılı olarak inceledi.

Soon, the accumulated black filth will be hosed away, overflowing with liberal tears. and the streets of Tulsa will turn into extended gutters.
Taşan oluklara dönüşecek. Yakında, birikmiş siyahi kirliliği uzaklara akacak, ve Tulsa sokakları liberal gözyaşlarıyla.

They are so opportunistic that they never fail to profit from the knowledge accumulated by men through the ages.
O kadar fırsatçılar ki, asırlar boyunca erkeklerden toplanan bilgiden yarar sağlamada asla başarısız olmuyorlar.

Overflowing with liberal tears. Soon, the accumulated black filth will be hosed away,
Yakında biriken siyah pislikler temizlenecek… ve Tulsa sokakları liberal

A fear that came from afar, accumulated in the besieged Madrid of the Civil War, during her days as a little girl subjected to the horror of the bombings.
Korku uzaktan geldi, Sivil savaşta Madridin kuşatılmasında birikti, küçük bir kız olduğu günlerde bombaların dehşetine maruz kaldı.

A bear does live off itself for one winter from food accumulated within itself… but it's hard to believe an animal could live 100 million years off its own tissue.
Ayı kendi içinde biriktirdiği besinlerle bir kış geçirir… ama bir hayvan 100 milyon yıl kendi içinden beşlenemez.

Yeah. and some people just left their stuff. We would accumulated stuff over the years because we had roommates come and go.
Evet. Yıllardır eşyalar birikti çünkü ev arkadaşlarımız oldu, bazıları eşyalarını bıraktı.

A bear does live off itself for one winterfrom food accumulated within itself… but it's hard to believe an animal couldlive for 1 oo million years off its own tissue.
Ayı kendi içinde biriktirdiği besinlerle bir kış geçirir… ama bir hayvan 100 milyon yıl kendi içinden beşlenemez.

And some people just left their stuff. because we had roommates come and go-Yeah. We would accumulated stuff over the years.
Evet. Yıllardır eşyalar birikti çünkü ev arkadaşlarımız oldu, bazıları eşyalarını bıraktı.

That's quite true. A bear does live off itself for one winter from food accumulated within itself… but it's hard to believe an animal could live 100 million years off its own tissue.
Bu doğru. Ayı kendi içinde biriktirdiği besinlerle bir kış geçirir… ama bir hayvan 100 milyon yıl kendi içinden beşlenemez.

A bear does live off itself for one winter from food accumulated within itself… but it's hard to believe an animal could live 100 million years off its own tissue. That's quite true.
Bu doğru. Ayı kendi içinde biriktirdiği besinlerle bir kış geçirir… ama bir hayvan 100 milyon yıl kendi içinden beşlenemez.

A hundred million times over. of dissecting the human psyche You told me to offer the hosts the accumulated wisdom.
İnsan ruhunun teşrihiyle birikmiş bilgeliğin… yüz milyon kat fazlasını ev sahiplerine vermemi söyledin.

of space in the constellation Fornax, composited from Hubble Space Telescope data accumulated over a period from September 24, 2003, through to January 16, 2004.
24 Eylül 2003ten 16 Ocak 2004e kadar olan bir dönemde toplanan verilerin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş resim.

The sorrows accumulated.
Acılar çok birikti.