ADORING in Hebrew translation

• מעריץ
• מעריצה
• לאהוב
• להעריץ
• המעריצה

Examples of using Adoring in English and their translations into Hebrew

He calls her his adoring fan.
הוא קורא לה: המעריצה שלו.

Virgin and Child with Adoring Angel.
המדונה והילד, עם מלאכים מעריצים.

They were so adoring.
הם היו מלאי אהבה.

Proof of freedom, demanded by adoring crowd!
הוכחה לחירותו, שתבע להעניק לו הקהל המעריץ.

Many martyrs died for not adoring‘the beast' refusing even to simulate such worship.
שאהידים רבים מתו על לא מעריץ את“החיה” מסרב אפילו כדי לדמות פולחן כזה.

They look like the photographs any adoring grandparent might have taken- overlooking the fact that they are the most famous children in the world.".
הם נראים כמו התצלומים שכל סבתא מעריצה היתה יכולה לקחת- משגיחים על העובדה שהם הילדים הכי מפורסמים בעולם".

Martyrs died for not adoring"the Beast"45 refusing even to simulate such worship.
שאהידים רבים מתו על לא מעריץ את“החיה” מסרב אפילו כדי לדמות פולחן כזה.

very stupid person, adoring press on the beautiful buttons.
מאוד טיפשי, לחץ מעריצה על הכפתורים היפים.

in life he is an indomitable lover of games, adoring the company, other dogs and people.
בחיים הוא חובב ללא חת של משחקים, מעריץ את החברה, כלבים אחרים ואנשים.

Is my client standing trial for not adoring his mother or killing an Arab?
האם הלקוח שלי עומד למשפט שאינו מעריץ את אימו או על שהרג ערבי?

Crested baby is suitable for a man with a creative mindset, adoring small dogs and preferring exotics.
התינוק Crested מתאים לאדם עם חשיבה יצירתית, מעריץ כלבים קטנים ומעדיפים אקזוטיקה.

Adoring each other from afar for 1½ years, planning our secret kisses in school stairways, staying up so late at night talking on the phone.
מעריצות אחד את השני מרחוק ל½ 1 שנים, מתכנן נשיקות סודיות שלנו במדרגות בית ספר, נשאר עד כל כך מאוחר בלילה דיבר בטלפון.

if not adoring, fans and you're a freaking household name.
אם לא מעריצה, אוהדים ואתה ביתם של הם שם מפחיד.

Marx published two poems during his lifetime, and over half of the poems he composed were adoring love poems dedicated to his wife Jenny.
מרקס פרסם שני שירים במהלך חייו, ויותר ממחצית השירים שכתב מרקס היו שירי אהבה מעריצים המוקדשים לאשתו ג'ני.

what happens when a firefighter whose trouble is activated by guilt receives an award in front of a crowd of adoring Haven citizens?
מה קורה כאשר כבאי-אש שהקללה שלו פועלת על-ידי אשמה מקבל מענק מול קהל מעריץ של אזרחי הייבן?

an excellent guard, adoring and caring about the owner and his family.
שומר מעולה, מעריץ ואכפתיות על הבעלים ומשפחתו.

He spoke to vast rallies of adoring followers and a mass movement emerged in support of Hitler's vision of a new tomorrow.
הוא דיבר אל עצרות ענק של חסידים מעריצים ותנועה המונית הגיחה בתמיכה לחזון של היטלר על מחר חדש.

She stared playing at the age of five and grew up adoring Martina Hingis and a big time fan of Roger Federer.
החלה לשחק טניס כאשר הייתה רק בת חמש, גדלה והעריצה את מרטינה הינגיס ובעלת פטיש הסטרי לשחקן הטניס הגדול, רוג'ר פדרר.

special privileges… The adoring crowds who want an autograph,
זכויות מיוחדות… קהל המעריצים שרוצים חתימות,

Instead we will wait in the foyer here with the adoring hordes… so you can explain it all to Justin and his people when he arrives.
במקום זה אנחנו נחכה באולם המבואה עם עדרי המעריצים, כך שתוכל להסביר את הכל לג'סטין והאנשים שלו כשהוא יגיע.