ADORING in Slovak translation

Examples of using Adoring in English and their translations into Slovak

Style/topic:

It's an unforgettable moment when your guy gets that adoring look on his face,

Je to nezabudnuteľný okamih, keď váš chlap dostane zbožňujúci pohľad na svoju tvár

our brother Franklin Roosevelt claimed for all of them the possibility of‘adoring God, following their principles

brát Franklin Roosevelt požadoval, aby všetci ľudia mali možnosť klaňať sa Bohu podľa svojich zásad

Adoring the Christ truly present in the Eucharist:

Adorujúc skutočne prítomného Krista v Eucharistii:

celebrations, adoring fans to greet you at every stop along the way,

oslavy, zbožňujúci fanúšikov, aby vás pozdraviť na každej zastávke na ceste,

So let us ask ourselves this evening, in adoring Christ who is really present in the Eucharist:

Pýtajme sa dnes večer, adorujúc skutočne prítomného Krista v Eucharistii:

Is it possible that this adoring, attentive man like the characters in his novels is hiding something even worse?

Je možné, že tento zbožňujúci, pozorný muž má v sebe čosi desivé, tak ako hrdinovia jeho románov?

in life he is an indomitable lover of games, adoring the company, other dogs and people.

v živote je neskutočným milovníkom hier, zbožňuje spoločnosť, iných psov a ľudí.

In what silence, what adoring recollection, must you have withdrawn into the depths of your soul to embrace the God whose Mother you were!

Do akého ticha, do akého sústredenia, do akej adorácie sa musela ponoriť v hĺbke svojej duše, aby mohla objať tohto Boha, ktorému bola matkou…!

The angelic preacher Maria Åkerblom leads her followers to Helsinki, among them the adoring teenager Salome.

Charizmatická kazateľka Maria Akerblom vedie svojich oddaných stúpencov do Helsínk, medzi nimi aj dospievajúcu Salome, ktorá ju zbožňuje.

It is someone seeing you for exactly who you are and adoring you for it.

Je vás niekto vidí presne to, kto ste a zbožňujúci ti za to.

Let us ask ourselves this evening, adoring the Christ truly present in the Eucharist:

Pýtajme sa dnes večer, adorujúc skutočne prítomného Krista v Eucharistii:

The exodus leads us on a journey of adoring the Lord and of serving him in our brothers and sisters.

Je to exodus, ktorý nás privedie na cestu adorácie Pána a služby Pánovi v bratoch a sestrách.

which will be used as a substitute for adoring Me.

čo bude použité ako náhrada za moje zbožňovanie.

at the end jumps straight into the crowd adoring her.

na konci skočí rovno do davu, ktorý ju zbožňuje.

very stupid person, adoring press on the beautiful buttons.

veľmi hlúpy človek, zbožňujúci stlačte tlačidlo na krásne gombíky.

And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy,

A medzi žiakmi, ktorí obdivovali Sokrata, boli aj aristokrati, ktorí by sa mohli neskoršie vzbúriť proti demokracii

So let us ask ourselves, in adoring Christ who is really present in the Eucharist:

Pýtajme sa dnes večer, adorujúc skutočne prítomného Krista v Eucharistii:

without devoting time to Him alone, without adoring.

sme venovali čas jemu samému, bez adorácie.

in life he is an indomitable lover of games, adoring the company, other dogs and people.

v živote je nezbedným milovníkom hier, zbožňuje spoločnosť, iných psov a ľudí.

Today, a client will be your girl, adoring Gothic and everything connected with it.

Dnes, bude klient môže byť vaše dievča, zbožňujúci Gothic a všetko s ním súvisiace.