AGITATORS in Hebrew translation

• מסיתים
• המסיתים
• התועמלנים
• בוחשים

Examples of using Agitators in English and their translations into Hebrew

Denounced in the Senate as the‘grandmother of all agitators' she responded by saying‘I hope to live long enough to become the great grandmother of all agitators'.
היא ידוע כמי שהגיבה לכינוי לו זכתה בסנאט"הסבתא של כל המסיתים" בתגובה:"אני מקווה שאחיה די זמן כדי להיות הסבתא רבתא של כל המסיתים!".

MGT Mixing combines Innovative designs with high quality standards and delivers a comprehensive range of Stainless Steel Mixers, Agitators and Mixing-solutions to suit every process requirement.
ט ערבול משלבת תכנון חדשני והקפדה על סטנדרטים גבוהים של איכות ומייצרת מבחר גדול של מערבלים, בוחשים ופתרונות ערבול שמתאימים לכל דרישות העיבוד.

In response, local agitators kidnapped Mao's emissary Wang Li in what became known as the Wuhan Incident.
בתגובה, מסיתים מקומיים חטפו את שליחו של מאו, וואנג לי, באירוע שנודע בשם"תקרית ווהאן".

Our condemnation of the Al Quds-Day does not mean in any way that we will set aside the fight against those racist agitators even for one minute.
הדחייה שלנו את יום אל קודס אין משמעותה בשום אופן שננוח אף לרגע במאבק נגד המסיתים הגזענים הללו.

taking steps to bring in agitators and spies acting against Israel is legitimate.
ימניות זה פסול אבל לפעול כדי להכניס מסיתים ומרגלים נגד ישראל זה לגיטימי.

At a late-night news conference, Mayor Lyda Krewson noted that“the vast majority of protesters are non-violent,” and blamed the trouble on“a group of agitators.”.
במסיבת עיתונאים שהתקיימה לאחר מכן, ראשת העיר ליידה קרוסון ציינה כי"רוב המפגינים לא היו אלימים" והאשימה"קבוצה של מסיתים" במהומות.

We must therefore remain alert to prevent movements for reform from being hijacked by demagogues or political agitators exploiting genuine grievances for narrow partisan political reasons.
עלינו להיות ערניים על מנת למנוע את חטיפתן של תנועות רפורמה על ידי דמגוגים או מסיתים פוליטיים, המנצלים את המצוקות האמתיות בגלל סיבות פוליטיות-מפלגתיות צרות.

As the strikes became increasingly successful and violent, the Bavarian state government began mass arrests of anti-war agitators.
כשהשביתות הפכו מוצלחות ואלימות יותר, החלה ממשלת בוואריה במעצרים המוניים של מסיתים נגד המלחמה.

While tank agitators may blend easily miscible liquids of similar viscosities,
בעוד מסית טנק עשוי להתמזג נוזלי בָּלִיל בקלות של צמיגויות דומות,

On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.
במאי סרטים. שותף, ברית הקולנוענים במספר מקרים מסיתים קומוניסטים ניסו בכל כוחם של הם לנווט אותנו לעבר ה"נהר האדום".

Ultrasonic homogenizers and dispersers outperform conventional agitators and mixers by reduced processing times, improved quality,
Homogenizers ו מפזרים אולטרסאונד תשואת יתר מסיתים ומערבלים קונבנציונליים על ידי פעמי עיבוד קצרות,

It is important to note that these agitators receive direct payment from extremist Islamic organizations for their efforts to intimidate us, but they will not scare us away.
חשוב לציין כי פרובוקטורים אלו מקבלים תשלום ישיר מארגונים אסלאמיים קיצוניים עלניסיונותיהם להפחיד אותנו ללא הצלחה.

in Washington Square Park, where two anti-Israel student agitators were arrested after desecrating Israeli flags.
באירוע שבו נעצרו שני סטודנטים מסיתים אנטי-ישראליים, לאחר שחיללו את דגלי ישראל.

Hielscher Ultrasonics agitators range in size from lab agitators to industrial tank agitators for batch
הירושר אולטרה סוניק טווח בגודל מתוך המיאיירים מעבדה כדי מכשיר התעשייה מרססים עבור אצווה

Though winter storms and the crowbars of agitators had torn up the road, still it led,
אף על פי שסופות החורף ומוטות הברזל של המורדים הרסו חלקים מהדרך,

In the past, many social reformers and those called agitators by their detractors were not generally angry maladjusted individuals.
בעבר, רפורמטורים חברתיים רבים ואלה שנקראים מתסיסים על ידי משמיציהם לא היו אנשים כעוסים ולא מותאמים לחברה.

In front of live television cameras, agitators breached our walls and tried to take control of this nation's capital.
מול מצלמות הטלוויזיה בשידור חי, מסית פר הקירות שלנו וניסיתי להשתלט ההון של העם הזה.

Looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators.
ביזה ויריות צלפים ממשיכים בשדרת ספרינגפילד, וראש העיר יו אדוניציו מטיל את האשם על מתסיסים חיצוניים.

We like the wealth standards, we are for people, and that's what they call people that talk about-- agitators.
אנחנו אוהבים את הסטנדרטים עושר, אנחנו אנשים, וזה מה שהם מכנים אנשים המדברים ומסיתים לגבי--.

where former critics of Soviet universalism deftly recycled themselves into anti-European, nationalist agitators.
שם מבקרים לשעבר של האוניברסליזם הסובייטי הפכו עצמם לאנטי-אירופאים ולאומנים מוסתים.