Examples of using Almost nothing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beyond that almost nothing matters.
מעבר לזה כמעט דבר לא חשוב.Almost nothing has changed here.”.
כמעט שום דבר לא השתנה כאן.”.Almost nothing is known of its date or author.
כמעט דבר לא ידוע על תאריכו או מחברו.Almost nothing can go wrong.
כמעט שום דבר לא יכול להשתבש.We spend almost nothing on publicity.
Almost nothing it does surprises me.
כמעט כלום לא מפתיע אותי.Almost nothing is working.
כלום כמעט לא עובד.Almost nothing like a stockbroker.
Almost nothing, but something.
לא כמעט כלום, אלא There's almost nothing to ask for more.
In the end, almost nothing changed.
בסוף כמעט דבר לא השתנה.And yet, it says almost nothing about her.
ובכל זאת, כמעט שלא מדברים עליה.At home, almost nothing is.
בבית אין כמעט כלום.Almost nothing was Alright.
אבל כמעט שום דבר לא היה בסדר.I tell them, almost nothing.
אומר עליהם כמעט ולא כלום.Well, today I thought almost nothing.
וחשבתי שהיום כמעט ולא קיימת תחושת.Almost nothing is truly urgent.
כמעט ואין דברים דחופים.Almost nothing stops George Bush from a round of golf.
אין כמעט דבר בעולם שימנע מג'ורג' בוש לשחק גולף.Almost nothing is personal.
כמעט אין שום דבר אישי.I remembered almost nothing from my first viewing.
איני זוכר דבר כמעט משנותי הראשונות.
