ALSO RELATES in Hebrew translation

• קשור גם
• מתייחס גם
• גם נוגע
• קשורה גם

Examples of using Also relates in English and their translations into Hebrew

Movses Khorenatsi, also relates at some length the valiant deeds of Aram whose fame extended far beyond the limits of his country.
מובסס חורנאטסי, גם מתייחס באריכות מסוימת למעשי הגבורה של ארם שתהילתו חרגה הרבה מעבר לגבולות ארצו.

Position 31,5° E also relates to SES, but it is not known,
תפקיד 31, 5 ° E גם מתייחסת SES, אבל זה לא ידוע,

This also relates to the tragedy of Oedipus Rex,
זה גם מתייחס לטרגדיה של אדיפוס רקס,

It also relates to the future and describes how we can evolve from this point on.
היא מתייחסת גם אל העתיד ומתארת את האופן שבו אנחנו יכולים להתפתח מכאן ואילך.

However, to complete the picture the study also relates to the Islamic State in Iraq
אולם, על מנת להשלים את התמונה, התייחסנו גם למדינה האסלאמית בעיראק ובאלשאם,

The story also relates the hero's death and the fortunes of his two sons.
בנוסף, מתייחס הסיפור למותו של הגיבור ולקורותיהם של שני בניו.

Also relates to a process to be introduced into another cell via a viral vector foreign DNA.
היא מתייחסת גם לתהליך בו דנ"א זר מוצג לתא אחר דרך וקטור נגיפי.

The description also relates to all works of the author and the relationship between the various editions of the works, with special emphasis
התיאור מתייחס גם לכלל היצירות של המחבר וליחס שבין המהדורות השונות של החיבורים,

It should be noted that the law also relates to additional and/or special situations that define the priority in the division of property between different relatives,
יצוין, כי החוק מתייחס גם למצבים נוספים ו/או מיוחדים המגדירים את סדר העדיפות בחלוקת הרכוש בין קרובים שונים,

The report also relates to aspects of policy that go beyond an immediate response to the crisis,
הדוח גם מתייחס להיבטים של מדיניות שהם מעבר לטיפול המידי במשבר,

One of the charges also relates to an allegation he“endangered human welfare” by carrying out a cyber attack against Lonestar MTN, the largest internet provider in Liberia, west Africa.
אחת ההאשמות מתייחסת גם לטענה שהוא"סיכן את הרווחה האנושית" במתקפת הסייבר נגד ספקית האינטרנט הגדולה ביותר בליבריה, במערב אפריקה.

Though the question of Palestine is often present as the trigger for such deep antagonism, much of the hostility also relates to the presumed“cultural assault” on Egypt that derives not only from Israel's physical existence
למרות ששאלת פלשתין בדרך כלל מהווה את הטריגר לעוינות עמוקה זו, רוב העוינות קשורה גם ל”התקפה התרבותית” כביכול על מצרים, אשר נובעת לא רק מקיומה הפיזי של ישראל,

The second is that the verse is to be read as having two parallel clauses:“And you shall know that God took you out of Egypt” also relates to the word“evening” and one should read the verse thusly:“In the evening,
השנייה היא שיש בפסוק תקבולת ישרה חסרה, דהיינו שהמילים"וידעתם כי ה' הוציא אתכם ממצרים" מתייחסות גם למילה"ערב", ויש לקרוא את הפסוק כך:"ערב- וידעתם כי ה' הוציא אתכם מארץ מצרים,

It also related to its weight.
זה קשור גם למשקל שלו.

Green is also related to being environmentally friendly.
ירוק קשור גם להיות ידידותי לסביבה.

This geometric perfection was also related to a musical harmony.
המושלמות הגיאומטרית הזאת הייתה קשורה גם להרמוניה מוזיקלית.

But it also related to other things.
אבל זה קשור גם לדברים אחרים.

This can be also related to hormones(usually these 2 factors act together).
זה יכול להיות גם קשור הורמונים(בדרך כלל אלו גורמים 2 act יחד).

It is also related to monogamy.
זה בטח גם קשור למונוגמיה(בעלי).

Many stories also related to the land.
הרבה עבודות גם קשורות לאדמה.