Examples of using This relates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Think how this relates to baseball.
And… this relates to Jesus because?
ואיך זה קשור לישו?What about how all this relates to Batman?
איך כל זה קשור לבאטמן?This relates to the FXCC Customer Agreement.
זה מתייחס הסכם הלקוח FXCC.I-I'm not seeing how this relates to your weight gain.
This relates to leaf peeping how?
זה מתקשר להצצת עלים איך?This relates, trust me.
הכל קשור, תאמין לי.This relates to section 12 of the Bill.
This relates to your executive order 112.
זה מתיחחס להוראת מנהל שלך 112.This relates mainly to World War II,
העניין מתייחס בעיקר למלחמת העולם השנייה,In many ways, this relates to the way our brain is architected.
במידה מסוימת, קשור הדבר לאופן בו מאורגן המוח.This relates to the previous point.
שישית וזה קשור לנקודה הקודמת.I don't see how this relates to the suggestion above, though.
אני לא מצליח להבין איך התגובה הזו קשורה למשהו שנאמר כאן למעלה.This relates to missing evidence.
זה מתקשר לראיה חסרה.Most commonly, this relates to health issues and accidents.
This relates to God's will.
דבר זה שייך לרצונו של האל.She is particularly interested in how the willingness to take risks changes as people age and how this relates to changes in the brain.
אני מתעניינת במיוחד באופן שבו המוּכנוּת לקחת סיכונים משתנה עם הגיל וכיצד זה קשור לשינויים במוח.Indeed this relates to very issue that is at the"root" of the Israeli-Arab conflict.
אכן זה מתייחס לעצם הבעיה שהיא"השורש" של הסכסוך היהודי- ערבי.This relates to both, making an initial contact with the employer and before taking up an interview.
Our intent is to explain what occurred and how this relates to what you presently believe.
כוונתנו היא להסביר מה התרחש ואיך זה מתייחס למה שאתם מאמינים לו כיום.
