THIS RELATES in Swedish translation

• detta gäller
• det handlar
• detta rör
• detta hänför sig
• detta relaterar
• detta avser
• detta förhåller sig
• detta beror

Examples of using This relates in English and their translations into Swedish

This relates to 1-4 tablets; i.e. 50-200 mg/day.
Det rör sig om 1-4 tabletter; dvs. 50-200 mg/dag.

This relates to small transactions,
Det rör sig dock om små transaktioner

This relates to your executive order 112.
Det här rör ditt direktiv, nummer 112.

This relates first and foremost to the regulatory,
Detta gäller först och främst reglerings-

This relates to upholding safety in the transport of hazardous goods
Det handlar om att upprätthålla säkerhet vid transport av farligt gods

This relates, in particular, to the invasion of foreign species that
Detta gäller särskilt invasionen av utländska arter som konkurrerar med de inhemska

This relates to getting across borders within the internal market,
Det handlar om att nå över gränserna inom den inre marknaden,

This relates, in particular,
Detta gäller framför allt främjande av civil-militära synergieffekter,

This relates to the approaches on hazard
Detta rör strategier kring faror

This relates in particular to the involvement of slaughterhouse staff in meat inspection for veal and pigs.
Detta gäller i synnerhet frågan om huruvida slakteripersonal kunna skall delta i inspektioner av kalv- och svinkött.

This relates to energy saving
Det handlar om energibesparing eller energieffektivisering,

It's pretty obvious how this relates to the typical diversity agenda being heavily pushed here in the West by Left-wing propagandists.
Det är ganska uppenbart hur detta hänför sig till den typiska mångfaldsagendan som kraftigt pressas här i väst av vänster-propagandister.

This relates specifically to the respect of the principles concerning‘state aids' and of tendering rules.
Detta rör särskilt respekten för de principer som avser"statligt stöd" och anbudsregler.

This relates to the working days- to which the rapporteur has just referred-
Det handlar om arbetsdagarna- som föredraganden nyss nämnde- och också om fördelningen

This relates in particular to the definitions of express road
Detta gäller särskilt för definitionerna av motortrafikled och motorväg i delarna II.2

Sequencing This relates to a situation where all the jobs to be processed are known
Detta hänför sig till en situation där alla de jobb som ska behandlas är kända

how this relates to JavaScript("most things are objects"),
hur detta relaterar till JavaScript("där allt är objekt"),

The first point that I would like to use to emphasise this relates to the reforms.
Den första punkt som jag vill ta upp för att belysa detta rör reformerna.

This relates to proposed regulations for direct contact between the justice offices
Det handlar om förslag om regler för direkta kontakter mellan de rättsvårdande myndigheterna

Paylines: this relates to the row across which the winning symbols of a combination must appear in order to win.
Betalningsrad: detta förhåller sig till raden över vilken kombinationen av de vinnande symbolerna måste visas för att vinna.