AMPLIFYING in Hebrew translation

• להגביר
• מגביר
• להגברה

Examples of using Amplifying in English and their translations into Hebrew

essentially amplifying it.
בעצם הגברה זה.

these systems could be picking up on our biases and amplifying them and showing them back to us, while we're telling ourselves,"We're just doing objective, neutral computation.".
והמערכות האלו יכולות להיטפל להעדפות שלנו ולהגביר אותן ולשקף לנו אותן בחזרה, בזמן שאנחנו אומרים לעצמנו,"אנחנו עוסקים במחשוב אובייקטיבי וניטרלי.".

Technical specifications: We designed and simulated an analog layout for amplifying and screening signals on PSpice,
פרטים טכניים: ביצענו תכנון וסימולציה של מערך אנלוגי להגברה וסינון של סיגנלים ב-PSpice,

trying to be a feminist, amplifying the voices of women around the world,
מנסה להיות פמיניסטי, מגביר את קולן של הנשים מסביב לעולם,

The myriads of thoughts and intentions that the Sages put into their work in the prayer formulation- all stand behind you, amplifying your prayers countless times before God,
ריבוי המחשבות והכוונות שהחכמים מכניסים לעבודתם בתפילה- כולם עומדים מאחוריכם, מגבירים את תפילותיכם אינספור פעמים לפני אלוהים,

instead of being external entities or adversaries, amplifying human ingenuity,
במקום להיות ישויות חיצוניות או יריבות, יגבירו את היצירתיות האנושית,

That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans.
ועל זה אני מדבר, טכנולוגיה שמגבירה את היכולות הקוגניטיביות שלנו כך שאנחנו יכולים לדמיין ולתכנן דברים שפשוט היו מעבר להישג ידינו בתור בני-אנוש רגילים ובלתי מתוגברים.

These leaders exploit people's fears by amplifying resentments, stoking intolerance and inciting hatred against ethnic and religious minorities,
המנהיגים האלה מנצלים את הפחדים של אנשים באמצעות הגברת הטינה, עידוד אי סובלנות והפצת שנאה נגד מיעוטים אתניים ודתיים,

This long chain of incremental improvements- one generation improving or amplifying the results of previous generations- contrasts sharply with the idea of overthrowing the current order and replacing it with revolutionary ideas
שרשרת ארוכה זו של שיפורים מצטברים- דור אחד משפר או מגדיל את תוצאותיהם של דורות קודמים- ניצב בניגוד מוחלט לרעיון של הפיכת הסדר הקיים והחלפתו ברעיונות מהפכניים,

Enhanced truth(AR) refers to the procedure of boosting or amplifying the visuals of the actual world that we see via our eyes, with the aid of computer system produced imagery.
מציאות רבודה(AR) מתייחסת לתהליך של שיפור או הגברת הראייה של העולם האמיתי שאנחנו רואים באמצעות העיניים שלנו בעזרת תמונות שנוצרו במחשב.

responding to the environment and amplifying its effects-“for better
והם מגיבים לסביבה ומעצימים את השפעותיה-"לטוב ולרע",

sometimes amplifying our vices and illusions,
לעתים היא מעצימה את חטאינו ואשליותינו,

extending or amplifying the provisions of this Protocol.
מרחיבים או מחזקים את הוראות פרוטוקול זה.

adapt to the real world, amplifying human capabilities,
לפעול ולהסתגל לעולם הממשי תוך הגברת היכולות האנושיות,

particularly with respect to the Israeli-Palestinian conflict, thereby amplifying the impact of NGOs that operate in this arena.
ובשל כך הם מגבירים את השפעתם של הארגונים שפועלים בשטח זה.

hostility, resentment, purges to combat it all that only resulted in amplifying it all, and a resistance movement that, since Captain Vane was hanged.
הטיהורים להיאבק בכל זאת שהביאה רק הגברת הכל, וכן תנועת ההתנגדות כי, מאז קפטן ויין נתלה.

grant him clemency, amplifying Germany's political voice in a region in which its influence had largely been limited to economic issues in years past.
וקרא להגברת קולה הפוליטי של גרמניה באזור שבו השפעתו הייתה מוגבלת במידה רבה לנושאים כלכליים.

The rule of three amplifies the spell, for good or bad.
כלל השלשות מגביר את הלחש לטוב ולרע.

It amplifies soft sounds while keeping loud noises at a comfortable and pleasant level.
הוא מגביר צלילים רכים תוך שמירה על רעשים חזקים ברמה נוחה ונעימה.

where distance amplifies errors.
שבו מרחק מגביר טעויות.