AN ENCOUNTER in Hebrew translation

• מפגש
• התקלות
• מפגשים

Examples of using An encounter in English and their translations into Hebrew

An encounter with it is always dynamic
המפגש איתו תמיד דינמי ומשתנה,

A visit to the Davidson Garden is worthwhile. Here visitors can experience an encounter with hundreds of mosaic sculptures
כדאי להגיע לגן דודזון כדי לחוות את חווית המפגש עם מאות פסלי פסיפס, מסיכות פסיפס, פסלי טוטם,

Or maybe they just don't want to risk an encounter with a potentially more advanced and hostile neighbor.
או שאולי הם פשוט לא מוכנים להסתכן במפגש עם שכנים עוינים בעלי טכנולוגיה מתקדמת יותר.

In Genghis Khan's last days, an encounter with a wizard sends him to the moon.
בימיו האחרונים, מפגש של ג'ינגיס חאן עם מכשף שולח אותו אל הירח.

It is a moment of an encounter of Napoleon fish and the spotted eagle ray which it came across in the Palauan(PALAU) sea.
זה רגע של פגישה של דג של נפוליון והקרן של הנשר המאותרת שזאת מצאה בפאלאאאן( פאלאא) ים. מצלמה: Canon EOS-1Ds SIGMA 24mm F1.8.

Every citation he found described an encounter between males where one party,
כל ציטוט שהוא מצא מתאר את המפגש בין גברים כאשר צד אחד,

An encounter with a migrating bird,
המפגש בציפור נודדת, בחרדון מת

It is a moment of an encounter of Napoleon fish and the spotted eagle ray which it came across in the Palauan(PALAU) sea.
זה רגע של פגישה של דג של נפוליון והקרן של הנשר המאותרת שזאת מצאה בפאלאאאן( פאלאא) ים.

So, I agree with Jack's way of approaching such an encounter.
כך שאני מסכימה עם הדרך של ג'ק לגבי כיצד לגשת למפגש כזה.

Of course, even animals communicate with each other- as any person who witnessed an encounter between two dogs, for example.
כמובן, גם בעלי החיים מתקשרים ביניהם- כפי שיודע כל מי שחזה במפגש בין שני כלבים, למשל.

Monday 1 of March environmentalist groupings has organized an encounter to insist with the striped law.
יום שני, 1 במרץ קבוצות לאיכות הסביבה יש ארגן את הפגישה להתעקש על חשבון vetoed.

that represents the encounter, but rather the question itself that can become an encounter.
כי אם השאלה עצמה יכולה להפוך למפגש.

In addition, these figures do not account for persons who may have died later from injuries sustained in an encounter on the border.
נוסף לכך, נתונים אלה אינם כוללים אנשים שייתכן שמתו מאוחר יותר מפצעים שנפצעו בתקרית בגבול.

My desire to write this essay originated from an encounter I had with a friend.
הרצון שלי לכתוב את המאמר הזה נבע מתוך פגישה שהייתה לי עם חברה.

It also said that the Turkish government tried to persuade the organizers to avoid an encounter with Israeli forces,
עוד נכתב בדו"ח כי ממשלת טורקיה ניסתה לשכנע את המארגנים להימנע מעימות עם כוחות ישראליים,

The first time I ever realized that someone needed to be touched was during an encounter with a grief-stricken, hysterically sobbing person who was in no condition to respond to my questions about what I should do to help.
בפעם הראשונה שהבנתי שמישהו נזקק למגע זה היה תוך מפגש עם אדם מוכה יגון ובוכה בהיסטריה, שלא היה במצב שאפשר לו לענות לשאלותיי כיצד אוכל לעזור.

An encounter between a sympathetic psychiatrist and a claimant is primed to produce a report of post-traumatic stress
מפגש בין פסיכיאטר אוהד ותובע נועד ליצור דיווח של הפרעת דחק פוסט טראומטית

Thus, if there is an entire nation who tells that it experienced an encounter with He who stands outside of the world, that nation is necessarily telling a true story,
לכן אם יש אומה שלמה המספרת שהיא חוותה מפגש עם מי שנמצא מעבר לעולם היא בהכרח מספרת את האמת,

preparation of the nation as it is about to enter Canaan and encounter the nations there- an encounter with great physical and spiritual risks.
כשהמשותף לכולם הוא הצורך להכין את העם לקראת הכניסה אל ארץ כנען והמפגש עם עמי כנען- מפגש שיש בו סיכונים שונים, גשמיים ורוחניים.

In the spring of 1837, an encounter with an iceberg further damaged the ship,
באביב 1837 ניזוקה האונייה בהתנגשות עם קרחון;