AN IMPORTANT LESSON in Hebrew translation

but he learns an important lesson about gracefully accepting defeat.

אבל הוא לומד שיעור חשוב על קבלת הפסד בכבוד.

Now the next generation has an important lesson about the Holocaust of our people and I will ensure they learn it.

כעת, יש לדור הבא שיעור חשוב ללמוד על שואת עמנו, ואני אדאג שהם ילמדו זאת.

Now the next generation has an important lesson to learn on the Holocaust of our people,

כעת, יש לדור הבא שיעור חשוב ללמוד על שואת עמנו,

She enters various classes in many schools and teaches students an important lesson that they can't easily forget.

היא נכנסת לכיתות שונות בבתי ספר רבים ומלמדת את התלמידים מסר חשוב שהם לא יכולים לשכוח בקלות.

This uprising teaches us an important lesson about the standard tools used by Israel to oppress the Palestinian population in the occupied territories, first and foremost the violent repression of the local leadership.

ההתקוממות הזו מלמדת אותנו שיעור חשוב גם על מידת יעילותם של הכלים המסורתיים המשמשים את ישראל בדיכוי האוכלוסיה הפלסטינית בשטחים הכבושים, בראש ובראשונה הדיכוי האלים של ההנהגה המקומית.

These young objectors teach us an important lesson and I call on the people here in the audience,

הסרבנים הצעירים הללו מלמדים אותנו לקח חשוב, ואני פונה אל היושבים כאן בקהל,

This nightmare, which played out in the streets of the city, has taught us an important lesson about Israeli society and the way we act in times of crisis.

אך לא פחות מכך, מופע האימים הזה שהשתולל ברחובות העיר לימד אותנו שיעור חשוב גם על עצמנו, החברה הישראלית, ועל האופן שבו אנחנו מתנהלים במקרי קיצון מעין אלה.

Here's an important lesson we should learn from this- don't stay in your comfort zone,

הנה לקח חשוב שכדאי ללמוד מכך- אל תשאר באזור הנוחות שלך,

Comparing Blumenstock's first and second attempt at the problem also illustrates an important lesson about the transition from second era to third era approaches to survey research:

השוואת הניסיון הראשון ושני של Blumenstock את הבעיה גם מדגימה שיעור חשוב על המעבר מעידן שני לגישות בעידן שלישיות ולחקר דעת קהל:

Mommy does need a life outside of them- an important lesson, to be sure-

אמא צריכה חיים מחוץ להם- לקח חשוב, כדי להיות בטוח-

advice to add chickens, a cow and a goat to the tiny house helps the family learn an important lesson in appreciation and thankfulness.

פרה ועז לבית הקטן עוזרת לבני המשפחה להבין שיעור חשוב בהערכה ובהכרה של מה שיש להם.

An important lesson of SARS is that future emerging viruses might arise from any virus group, for example prior to SARS,

לקח חשוב של SARS הוא כי נגיפים עתידיים המתעוררים בעתיד עלולים להיווצר מכל קבוצת וירוסים, למשל לפני SARS,

in particular for future generations, to denote the leaders of the nation, and the characters chosen convey an important lesson in Israel's heritage.

מה גם שדמויות המנהיגים שנבחרו מהווים שיעור חשוב במורשת של עם ישראל.

it teaches us an important lesson on how anger can cause harm to our near and dear ones and how necessary it is to rectify our mistakes as soon as we can.

הוא מלמד אותנו לקח חשוב על איך הכעס יכול לגרום נזק לקרובינו ויקר שלנו וכמה זה נחוץ כדי לתקן את הטעויות שלנו ברגע שאנחנו יכולים.

Mitch finds this an important lesson personally because he tries to bury his own emotions and holds back from others, which has caused a wedge between himself,

מיץ'מוצא את זה לקח חשוב אישית, כי הוא מנסה לקבור את הרגשות שלו ועוצר מאחרים,

From this, we can derive an important lesson whenever we encounter dark times and in our times when spirituality is less visible,

מזה יכולים אנו להפיק לקח חשוב בכל פעם שאנו נקלעים לזמנים של חשך- ובימינו, כאשר הרוחניות פחות ניכרת,

this project taught me an important lesson about life, which is to always question assumptions.

מיזם זה לימד אותי לקח חשוב בנוגע לחיים, שהוא תמיד לפקפק בהנחות-יסוד.

I bless the mothers who planted in the blessed land of Palestine the amazing seeds of these youths, who taught the international system and the Israel(sic) arrogance, supported by the US, an important lesson.

אני מברך את האמהות שזרעו באדמת פלסטין המבורכת את הגייסות האדירים האלה של צעירים המלמדים את המערכת הבינלאומית ואת הגאוותנות הישראלית הנתמכת על ידי ארה"ב לקח חשוב.

Praising the mothers of suicide terrorists:"I bless the mothers who planted in the blessed land of Palestine the amazing seeds of these youths, who taught the international system and the Israeli arrogance, supported by the U.S., an important lesson.".

I bless the mothers who planted in the blessed land of Palestine the amazing seeds of these youths, who taught the international system and the Israeli arrogance, supported by the U.S., an important lesson.