Examples of using An important aspect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless you are providing some type of daily dental hygiene, you are neglecting an important aspect of your pet's health.
אלא אם כן אתה מעניק לחיית המחמד טיפול דנטלי קבוע אתה מזניח מרכיב חשוב מאוד בבריאות החיה.An important aspect is work with microfinance institutions to help them develop and offer specially adapted savings,
היבט חשוב בתהליך הוא עבודה עם מוסדות פיננסים כדי לעזור ולספק להם חיסכון מותאם,The approximately 230,000 Turkish citizens living in Belgium constitute an important aspect in Turkey's relations with Belgium.[3][4]
כ-230, 000 אזרחי טורקיה המתגוררים בבלגיה מהווים היבט חשוב ביחסי טורקיה עם בלגיה.[1][2]An important aspect of this is Israel's and the US's demand that Iran cease its nuclear energy development project, by enforcing sanctions on the Iranian masses and threatening them with a military assault.
אספקט חשוב של מדיניות ישראל וארצות הברית הנו הדרישה מאיראן שתפסיק לפתח את הפרויקט האטומי באמצעות סנקציות על ההמונים האיראנים תוך איום בהתערבות צבאית.Although the school only existed for ten months, it nevertheless represents an important aspect of the post-war history of Hesse and a manifestation of the re-emergence and establishment of Jewish life in post-war Germany.
אף על פי שבית הספר התקיים רק 10 חודשים הוא מייצג פן חשוב בהיסטוריה של הסן של אחרי המלחמה והיווה ביטוי לעלייתם מחדש ולבנייתם מחדש של חיים יהודיים בגרמניה אחרי המלחמה.An important aspect in the development of the economy of any state can without doubt be considered investment activity,
היבט חשוב בהתפתחות הכלכלה של כל מדינה יכול ללא ספק להיחשב פעילות השקעה,An important aspect of this is Israel's and the US's demand
אספקט חשוב של המדיניות של ישראל וארצות הברית,An important aspect of the corporate tax system in the Netherlands is the special participation exemption according to which all capital gains and dividends generated by an eligible shareholding are exempted from taxes.
היבט חשוב של מערכת מס החברות בהולנד הוא פטור השתתפות מיוחד לפיו כל רווחי ההון ודיבידנדים שנוצרו על ידי בעלי מניות זכאים פטורים ממס.An important aspect of Israeli and US policy is the attempt to force Iran to discontinue its nuclear project,
אספקט חשוב של המדיניות של ישראל וארצות הברית, הוא הניסיון לכפות על איראןAn important aspect in the implementation of their plans in the Czech Republic it is the existence of a legal entity as a foreign physical
היבט חשוב של מימוש שלהם תוכניות בצ'כיה דווקא נוכחות של ישות משפטית כמו אדם טבעיWhether you were well or poorly fathered, your father is part of your soul group, an important aspect of your healing journey and another mirror of your healing.
בין אם חוויתם אבהות טובה או רעה, אביכם הוא חלק מקבוצת הנשמה שלכם, היבט חשוב במסע הריפוי שלכם ומראה נוספת לריפוי שלכם.adequate in fulfilling the material needs and the needs of prestige, an important aspect in the Eastern culture in which the Custody operates.
לא תמיד התאימה לצרכים הפיזיים ולצרכי כבוד, היבט חשוב בתרבות המזרחית שבה פעלה הקוסטודיה.An important aspect to be determined for either battery bank is the same size, ie the amount
היבט חשוב כדי לקבוע עבור כל סוללה הבנק, הוא גודל זהה, כלומר, כמות האנרגיה ניתן לאחסן בו,dance was directly associated with music and was an important aspect of various events,
המחול היה קשור ישירות למוזיקה והיה היבט חשוב באירועים שונים,Both Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá wrote that an important aspect of world unity will be a greater balance between feminine
הן בהא-אללה והן עבד אל-בהאא אף הסבירו כי איזון טוב יותר בין 'נשיות' 'וגבריות' בחברה הינו היבט חשוב של אחדות עולמית,An important aspect of the practice throughout the revisionists Hhrostz'obiim embodied that any move towards restoration of capitalism was carried out for the achievements of Marxism-Leninism and for the progress of Soviet society towards communism in the higher stages of development(and of course, all this is happening against the background of the struggle
היבט חשוב של שיטת העבודה לאורך כל הדרך של הרוויזיוניסטים החרושצ'וביים התגלם בכך שכל מהלך בכיוון של שיקום קפיטליסטי התבצע לשם הישגי המרקסיזם-לניניזם ולשם התקדמות החברה הסובייטית לעבר הקומוניזם בשלבים גבוהים יותר של התפתחותה (וכמובן,The tea trade was a important aspect in establishing connections between east and west.
סחר התה היווה גורם משמעותי ביצירת קשרים בין מזרח למערב.It is an important aspect of school.
זה היבט מאוד חשוב של בית-הספר.An important aspect when buying windows.
טיפים חשובים לרכישת חלונות.Luxury is an important aspect of our flights.
מלונות יוקרה היא היבט חשוב של הטיסות שלנו.
