ANOTHER DOSE in Hebrew translation

• עוד מנה
• מנה נוספת
• למנה נוספת
• במינון אחר
• תרופה אחרת

Examples of using Another dose in English and their translations into Hebrew

Thus, a child in school would need to take another dose of the medication around lunchtime and then again later in the day for the medication to remain active.
לפיכך, ילד בבית הספר יצטרך ליטול מנה נוספת של התרופות בסביבות הצהריים ואז שוב מאוחר יותר ביום כדי שהתרופות יישארו פעילות.

Oh, um… I know it's time for another dose, but I want to let him sleep until we get home.
הו, אום… אני יודע שהגעתי זמן לעוד מנה, אבל אני רוצה לתת לו לישון עד שנגיע הביתה.

you must use another dose every time you have intercourse even if less than an hour has passed.
עליך להשתמש במינון אחר בכל פעם יש לך יחסי מין גם אם עברה פחות משעה.

If there is no further improvement after 5 minutes, another dose of adrenaline should be given using another device if it is available.
אם לא מושג שיפור תוך חמש דקות יש להזריק מנה נוספת של אדרנלין(אם יש בנמצא).

This means your child can take one dose in the morning and should not need another dose during the day.
משמעות הדבר היא ילדך יכול לקחת מנה אחת בבוקר ולא צריך צריך עוד מנה במהלך היום.

If there is no further improvement after 5 minutes, another dose of adrenaline should be given using another device if it is available.
אם לא מושג שיפור תוך חמש דקות יש להזריק מנה נוספת של אדרנלין, אם זו קיימת בנמצא.

I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
אני רוצה להיות מסוגל לחבוט אותה בקיר, אם אני אצטרך לספק לעצמי עוד מנה.

Do not take another dose of the medicine until you have spoken to your doctor.
אל תיקח מנה נוספת של התרופה לפני שאתה מדבר עם הרופא שלך.

an afternoon here offers another dose of artistic inspiration- and education.
אחר הצהריים כאן מציע עוד מנה של inspiration- וחינוך האמנותיים.

Do not take another dose of the medicine until you have spoken to your doctor.
אל תיקחי מנה נוספת של התרופה לפני שאת מדברת עם הרופא שלך.

Maybe it's because the spell will wear off eventually and he will need another dose.
אולי זה בגלל הלחש יתפוגג בסופו של דבר והוא יצטרך עוד מנה.

take another dose of nitroglycerin.
קחו עוד מנה של ניטרוגליצרין.

you would need another dose.
היית צריך מנה נוספת.

you generally do not need to take another dose, as the drugs will already have been absorbed into your body.
לאחר טיפול ב- HIV, בדרך כלל אינך צריך ליטול מנה נוספת שכן התרופות כבר נקלטו בגופך.

so I requested another dose.
אז ביקשתי מנה נוספת.

If this first dose doesn't relieve your migraine headache then DO NOT take another dose for the same attack,
השימוש בתרופה זו אינה פוטר המיגרנה שלך אז אתה לא צריך לקחת מנה נוספת מאותה התקפה,

withdrawal symptoms appear- the desire to immediately receive another dose.
חרדה ותסמיני הגמילה מופיעים- הרצון לקבל מיד מנה נוספת.

Another dose of stark reality comes in the form of Simon Burke,
עוד מנה חשופה של מציאות מגיעה בדמותו של סיימון ברק,

If the first dose of this medicine does not relieve your migraine headache then you should not take another dose for the same attack,
אם המנה הראשונה של תרופה זו אינה פוטר המיגרנה שלך אז אתה לא צריך לקחת מנה נוספת מאותה התקפה,

to go up and back down, and you need to get another dose and another dose to maintain protection.
ותצטרכו מנה נוספת, ועוד אחת כדי לשמר את ההגנה.